Skip to main content

Voyages, voyages !

Bienvenue sur le carnet de voyages de Fenotte2003 !

Voyages, Voyages !
Argentine - Brésil
Afrique du Sud
Swaziland
Zimbabwe
Croisière sur le Zambèze
Victoria Falls
Survol chutes Victoria
Vic Falls
Shumba Famba
Alert
Lion Country
Victoria versus Iguazu
Barcelone
Birmanie - Myanmar
Chine
Chine - Yunnan
Chine - Sichuan
Crète
Grèce Classique
Egypte
Inde du Nord
Inde du Sud
Irlande
Jordanie Syrie Liban
Antiquités Orientales
Madagascar
Maroc
Mexique
Mayas, révélation ...
Exposition Maya
Guatemala - Honduras
Népal
Norvège
Pérou
Philippines
Pologne
Sénégal
Tanzanie
Thaïlande
Tunisie
Turquie
Vietnam
Cambodge
Douce France
Alsace - Franche Comté
Bourgogne
Rhône Alpes
Lyon
Fête des Lumières
01 - Ain
07 - Ardèche
26 - Drôme
38 - Isère
42 - Loire
43 - Haute Loire
73 - Savoie
74 - Haute Savoie
Le Sud
Monaco
Corse
Pays d'Oc
Aquitaine
Paris
Versailles
Fontainebleau
Chez Fenotte, le blog
Plan du site

Promenade avec les lionceaux

 

The lion cubs encounter

 

 

 

 

Shumba Famba

 

The lion walk

 

Février 2009

 
 

 

 

Nous avons eu le privilège de passer quelques heures dans une réserve, au bord du parc animalier de Chamabondo, à proximité de Victoria Falls, avec des lionceaux qui sont élevés dans le cadre du programme Alert de réintroduction du lion en Afrique (African Lion and Environmental Research Trust).   

 

 

We had the privilege to spend a few hours in a reserve on the verge of the Chamabondo game drive, near Victoria Falls, with cubs being raised under the Alert program (African Lion Environmental Research Trust).

 

 

 

 

 

http://lionalert.org/

 
 
 
 
 

Nous avons ainsi pu approcher deux lionceaux âgés de 11 mois, un mâle et sa sœur : Batoka et Bhubesi.

 

This gave us the opportunity to approach two lion cubs aged 11 months, a male, Batoka and his sister, Bhubesi.

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

 

 
 
 

 
 
 

Puis nous sommes partis en promenade avec deux autres lionceaux, ceux-ci âgés de 18 mois, Sango le jeune mâle et sa sœur Swahili, avec qui nous avons passé plus de temps.

 

Then we went for a long walk with to other lion cubs, these ones 18 months old : Sango the young male and his sister Swahili.

 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 

La vidéo

 

 

 

 

 

 

 

http://vimeo.com/58042499

 

 

 

 
 

Par chance, nous étions, ce matin-là, les deux seuls touristes intéressés par la promenade et avons donc vraiment pu approcher les lionceaux de près et en profiter un maximum. C'est vraiment une rencontre hors du commun et un super souvenir !  Nous avons été briefés avant la promenade et avons dû signer une décharge car le fait d'approcher des animaux sauvages comporte un risque. Pour les approcher et les caresser, il faut respecter un certain nombre de règles, notamment, bien sûr ne jamais tourner le dos à l’animal. Nous étions très bien encadrés ; avec nous il y avait aussi de jeunes bénévoles qui viennent du monde entier pour passer quelques semaines ou quelques mois afin d’aider l'association. Ils paient leur voyage et leur séjour et aident les employés du centre à effectuer un certain nombre de tâches et à s'occuper des lionceaux.

 

 

Luckily, we were, that morning, the only two tourists interested in the walk with the cubs and have therefore been able to approach them really close and enjoy a maximum. It really was an unusual and very special encounter and great memories! We were briefed before the walk and had to sign a waiver because the fact of approaching wild animals carries a risk. To approach and touch them, there are a number of rules to follow, including, of course, never turn your back on the animal. We were very well looked after. With us, were young volunteers coming from all around the world to spend a few weeks or months helping the Alert association. They pay their travel and their board and help the staff to perform a number of tasks and caring for cubs.

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Cela n'a l'air de rien mais pour prendre ces photos, il a fallu se plier à tout un tas de règles de prudence, approcher les animaux d'une certaine façon, sans geste brusque et attendre qu'ils soient bien disposés!...  Cela ne se voit pas mais je n'en menais pas large ! Ceci dit, je n'aurais pas cédé ma place pour un empire !!! Le poil du jeune lion était très rêche et je peux vous dire que depuis ce jour je sais exactement ce que veux dire l'expression "sentir le fauve" !!!
 
Thismay not seemlike much butto take thesephotos,it was necessary tocomply witha whole bunch ofprudential,approach the animalsin some way, withoutsudden movementand hope they will feel okay !...
Iwas a bit nervous butI would not havesoldmy placefor an empire!The fur of the younglionwas veryroughand Ican tell you thatsince that day Iknow exactly what means reeking!
 
 
 
 
 
 
 
 
Diaporama photos