Skip to main content

Voyages, voyages !

Bienvenue sur le carnet de voyages de Fenotte2003 !

Voyages, Voyages !
Argentine - Brésil
Afrique du Sud
Swaziland
Zimbabwe
Victoria versus Iguazu
Barcelone
Birmanie - Myanmar
Chine
Chine - Yunnan
Chine - Sichuan
Crète
Grèce Classique
Egypte
Inde du Nord
Inde du Sud
Irlande
Jordanie Syrie Liban
Antiquités Orientales
Madagascar
Maroc
Mexique
Mexico
Xochimilco
Teotihuacan
Teotihuacan - suite
Puebla
Sierra Madre Orientale
Monte Alban
Oxaca
Sur la route
Le canyon du Sumidero
San Cristobal de las Casa
San Juan Chamula
Parc de la Venta
Palenque
Campeche
Uxmal
Merida
Chichen Itza
Cancun
Photos d'avion
Nourritures spirituelles
Avis
Mayas, révélation ...
Exposition Maya
Guatemala - Honduras
Népal
Norvège
Pérou
Philippines
Pologne
Sénégal
Tanzanie
Thaïlande
Tunisie
Turquie
Vietnam
Cambodge
Douce France
Alsace - Franche Comté
Bourgogne
Rhône Alpes
Lyon
Fête des Lumières
01 - Ain
07 - Ardèche
26 - Drôme
38 - Isère
42 - Loire
43 - Haute Loire
73 - Savoie
74 - Haute Savoie
Le Sud
Monaco
Corse
Pays d'Oc
Aquitaine
Paris
Versailles
Fontainebleau
Chez Fenotte, le blog
Plan du site
 
 
 
 
 
 

Xochimilco

 

(le lieu du champs de fleurs)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Situé à 28 km au sud de Mexico, Xochimilco est le dernier vestige du paysage lacustre de la capitale aztèque dont les conquistadores ont détruit les monuments et comblé les canaux.

 

 

28 km south of Mexico City, Xochimilco is the last vestige of the lakeside landscape of the Aztec capital the monuments for which were destroyed by th Conquistadores who filled channels.

 

 

Au milieu des canaux, il subsiste des chinampas, les jardins flottants aztèques, aujourd'hui classés en réserve écologique. Les mexicains aiment aller se promener en grandes barques (trajinas) le long des canaux, au milieu des petites barques des vendeurs d'artisanat et des Mariachis qui moyennant quelques pesos nous interprètent des airs connus et font danser les dames. C'est aussi une attraction où on emmène les touristes pour une promenade déjeuner d'une heure environ.

 

 

In the channels, there are still chinampas, the Aztec floating gardens, now classified as an ecological reserve. Mexicans like a drive in large boats (trajinas) along the channel among small boats of craft vendors and Mariachis musicians who, for a few pesos, interpret tunes and dance with the ladies. It is also an attraction where tourists have a ride of an hour with lunch on the boat.  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Personnellement je n'ai pas succombé au charme ambiant, trop attrape-touristes à mon goût et manquant d'authenticité. Petite parenthèse, c'est probablement le plus mauvais repas du circuit !

 

Personally I have not succumbed to the charm too tourist-oriented for my taste and lacking authenticity. It was probably the worst meal of our tour !

 

 

 

 

 

 

 

 

Le diaporama photos

 

 

 

 

 

 
 
 

 

 

 

 

 

http://vimeo.com/62497706

 
 
 
 
 

VIDEOS

 

 

 

 

A Xochimilco, on chante

 

 

 

 

 

 

http://vimeo.com/62551042

 

 

 

 

 

 

 
 
 

et on danse aussi !

 

 

 

 

Cliquer sur le titre pour lancer la vidéo sur Dailymotion

 

 

http://www.dailymotion.com/video/k5juC9RnGIMpzl21Qxu