Skip to main content

Voyages, voyages !

Bienvenue sur le carnet de voyages de Fenotte2003 !

Voyages, Voyages !
Argentine - Brésil
Afrique du Sud
Swaziland
Zimbabwe
Victoria versus Iguazu
Barcelone
Birmanie - Myanmar
Chine
Chine - Yunnan
Chine - Sichuan
Crète
Grèce Classique
Ecosse
Egypte
Inde du Nord
Inde du Sud
Irlande
Jordanie Syrie Liban
Antiquités Orientales
Madagascar
Maroc
Mexique
Mayas, révélation ...
Exposition Maya
Guatemala - Honduras
Népal
Norvège
Pérou
Philippines
Pologne
Sénégal
Tanzanie
Thaïlande
Tunisie
La Saharienne
Djerba et le sud
Vincci Djerba Resort
Houmt Souk
Caverne d'Ali Berbère
Guellala
Matmata
Douz & Zaafrane
Chot el Djerid
Les oasis de montagne
Tozeur
Metlaoui - Lézard rouge
Gabes
Inclassables
Turquie
Vietnam
Cambodge
Douce France
Alsace - Franche Comté
Bourgogne
Rhône Alpes
Lyon
Fête des Lumières
01 - Ain
07 - Ardèche
26 - Drôme
38 - Isère
42 - Loire
43 - Haute Loire
73 - Savoie
74 - Haute Savoie
Le Sud
Monaco
Corse
Pays d'Oc
Aquitaine
Région Centre
Paris
Versailles
Fontainebleau
Plan du site
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

Hôtel Vincci Djerba Resort

 

Octobre 2007

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 

Le Vincci Djerba Resort est un très grand hôtel 4 NN normes locales situé dans la zone touristique de Midoun, sur l'île de Djerba. Il est composé de plusieurs bâtiments construits autour d'une très belle piscine centrale située dans des jardins joliment fleuris. La plage privée de l'hôtel est par contre à quelque distance. On peut s'y rendre à pied ou par un petit train qui prend les clients devant l'hôtel. Il possède un centre de balnéothérapie en sous-sol. Les repas sont servis dans un seul restaurant sous forme de buffet.

 

 

 

 

 

 

The Vincci Resort Djerba is a very large hotel 4 NN local standards located in the tourist area of Midoun, on the island of Djerba. It is made up of several buildings constructed around a central pool in beautiful flowered gardens. The private beach of the hotel is however at some distance. You can get there by foot or with a small train that belongs to the hotel. A balneotherapy center is located in the basement of the hotel. The meals are served in a restaurant as a buffet.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 

Notre séjour en octobre a été agréable : prix attractif, du monde mais pas la grande foule de l'été. Le seul bémol a été la météo orageuse qui a vu alterner soleil et pluie durant la semaine (averses orageuses très violentes en fin d'après-midi ou la nuit avec de très fortes rafales de vent). Plusieurs hôtels ont été inondés sur Djerba, dont le nôtre, et nous nous sommes retrouvés un matin à prendre notre petit déjeuner dans une salle à manger avec 2 cm d'eau par terre ! Le centre de balnéo était quant à lui complètement les pieds dans l'eau et il a fallu l'intervention des pompiers pour pomper l'eau et réparer les dégâts.

 

 

 

 

Our stay in October was pleasing: attractive price, some people but not the large crowd of the summer. The only damper was the stormy weather which saw alternating sun and rain during the week (very violent thundershowers in the late afternoon or at night with very strong gust of wind). Several hotels have been flooded on Djerba, including ours, and we found ourselves one morning to take our breakfast in a dining room with 2 cm of water on the floor ! The balneo center was completely flooded with feet in the water and firefighters had to pump water and repair the damage.

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

Par chance, ces pluies catastrophiques sont intervenues juste comme nous partions en vadrouille dans le sud tunisien et nous n'avons donc pas vraiment été incommodés par le mauvais temps. Il est clair cependant que la mi-octobre n'est a priori pas la saison idéale pour venir faire de la bronzette sur la plage ou au bord de la piscine ! L'eau était plutôt frisquette et la piscine intérieure n'était pas encore chauffée et donc plus froide que celle située à l'extérieur et qui profitait du soleil de l'après-midi pour monter en degrés.

 

 

 

By chance, these catastrophic rains occurred just as we were leaving the island for our tour in the south of Tunisia and therefore we were not really affected by that bad weather. It is clear, however, that mid-October is not the ideal time to come to sunbathe on the beach or poolside ! The water was rather cold and the indoor pool was not yet heated and therefore cooler than the outside pool which was enjoying the sun in the afternoon to climb in degrees.