Skip to main content

Voyages, voyages !

Bienvenue sur le carnet de voyages de Fenotte2003 !

Voyages, Voyages !
Argentine - Brésil
Afrique du Sud
Swaziland
Zimbabwe
Victoria versus Iguazu
Barcelone
Birmanie - Myanmar
Chine
Chine - Yunnan
Chine - Sichuan
Crète
Grèce Classique
Ecosse
Egypte
Inde du Nord
Inde du Sud
Irlande
Jordanie Syrie Liban
Antiquités Orientales
Madagascar
Maroc
Mexique
Mayas, révélation ...
Exposition Maya
Guatemala - Honduras
La Antigua Guatemala
Antigua photos & vidéo
Panajachel, Lac Atitlan
Lac Atitlan photos vidéos
Chichicastenango
Coban
Ceibal
Rio Pasion
Flores
Tikal
Lac Izabal & Rio Dulce
Livingston
Quirigua
Quirigua, bananeraies
Guatemala City
Honduras
Copan, le site
Copan, nos photos
Copan Ruinas
Gastronomie Maya
Avis circuit
Népal
Norvège
Pérou
Philippines
Pologne
Sénégal
Tanzanie
Thaïlande
Tunisie
Turquie
Vietnam
Cambodge
Douce France
Alsace - Franche Comté
Bourgogne
Rhône Alpes
Lyon
Fête des Lumières
01 - Ain
07 - Ardèche
26 - Drôme
38 - Isère
42 - Loire
43 - Haute Loire
73 - Savoie
74 - Haute Savoie
Le Sud
Monaco
Corse
Pays d'Oc
Aquitaine
Paris
Versailles
Fontainebleau
Plan du site
 
 
 
 

Tikal

 

https://fr.wikipedia.org/wiki/Tikal

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
L'acropole
 
 
 
 
 

C'est l'un des plus grand sites archéologiques de la civilisation maya précolombienne (plus de 16 km2), situé au nord du Guatemala, dans le bassin du Petén. Il se trouve au cœur du parc national du même nom, créé en 1955 (570 km2), et a été inscrit en 1979 au patrimoine mondial de l'Unesco. Il est resté pendant des siècles enfoui dans la jungle.

 

It is one of the largest archaeological sites in the pre-Columbian Maya civilization (over 16 km2), located in northern Guatemala, in the Petén Basin. It lies at the heart of the national park bearing the same name, created in 1955 (570 km2), and registered in 1979 as World Heritage by UNESCO. It remained buried for centuries in the jungle.

 

 

 

 

 

http://whc.unesco.org/fr/list/64

 

 

 

 

 

 

 

Les premiers monuments remontent au IV° siècle avant JC et le site a connu son apogée entre 200 et 900 après JC (période classique). A cette époque la ville dominait politiquement, économiquement et militairement une grande partie de la région maya et avait des interactions dans la Mésoamérique et jusqu'au site de Teotihuacan, dans la vallée de Mexico, que nous avons visité ce printemps (mon premier site maya !). Tikal a même été conquise par Teotihuacan au IV° siècle après JC.

 

The earliest monuments date back to the IV century BC and the site was at its peak between 200 and 900 AD (classical period). At that time, the city dominated politically, economically and militarily much of the Maya region and had interactions in Mesoamerica and with the site of Teotihuacan, in the Valley of Mexico, we visited during spring 2011 (my first Mayan site !). Tikal was even conquered by Teotihuacan in the fourth century AD.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le site est couvert d'une végétation exubérante avec des arbres géants et nous avons la chance de le visiter par un temps splendide et une température idéale. 

 

The site is covered with lush vegetation with giant trees and we had the chance to visit if with a wonderful weather and an ideal temperature.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le temple I, ou temple du grand jaguar, est le monument emblématique du site. Sa construction date de 734 environ, c'est une pyramide à 9 degrés qui s'élève à 47m de haut. C'est la pyramide funéraire de Jasaw Chan K'Awil, l'un des 33 rois de Tikal. Son tombeau se trouvait sous la pyramide, il a été découvert en 962.

 

 

 

 

 

 
 
 
 

La place principale et le temple I vu du haut du temple II

 

 

 

 

Le temple II, ou temple des masques, haut de 38m, date d'environ 700. Il était dédié à l'épouse du roi Jasaw Chan K'Awil mais il n'y a pas de tombeau.

 

  

 

 
 
 
 
 
   Le temple III
 
 

 

 

 

Le temple III ou temple du prêtre du jaguar, 55m de haut, a été bâti sous le règne du roi comme sous le nom de Soleil Noir (années 800).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La vue du haut du temple IV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le temple IV ou temple des inscriptions, haut de 25m, a été consacré en 766. C'est d'en haut que nous avons la plus belle vue sur les temples et la jungle alentour. Une super émotion lorsque je découvre le panorama après la grimpette par les escaliers en bois au milieu des arbres et des singes qui jouent à cache-cache.  

 

 

On voit bien l’immensité du parc dans cette première photo ci-dessus, prise avec un objectif grand angle (9-18mm Olympus). La photo du dessous est un assemblage de plusieurs clichés (stitch) réalisé avec le logiciel Microsoft Image Composite Editor.

  

 

 

 

 

 

 

 
 
 
Clichés réalisé avec un objectif 18-180mm pour une vue de près
 
 
 
 
 
                                                                
 
 
 
 
 
 

It was from the top of the temple of inscriptions that we had the most beautiful view of the temples and the surrounding jungle. A great emotion when I discovered the panorama after climbing the wooden stairs by the trees with monkeys playing hide and seek.

 

 

 

 

L'altitude ici est basse, on est au niveau de la mer.

 

The altitude here is low, it is at sea level

 

 

 

 

Le niveau zéro

 

 

 

 

 

 

Tikal - diaporama photos et vidéo

 

 

 

Vidéo tournée depuis le haut du temple IV 

 

 

 

http://vimeo.com/63459045

 

 

 

 

DIAPO PHOTOS

 

 

 

 

http://vimeo.com/63457183

 

 

 
 
 

Mon carnet de route :

http://fenotte2003.wordpress.com/2011/11/09/jour-6-tikal-et-flores/