Skip to main content

Voyages, voyages !

Bienvenue sur le carnet de voyages de Fenotte2003 !

Voyages, Voyages !
Argentine - Brésil
Afrique du Sud
Swaziland
Zimbabwe
Victoria versus Iguazu
Barcelone
Birmanie - Myanmar
Chine
Shanghai
Shanghai - suite
Expo Universelle
New Shanghai Circus
Suzhou
Xi'an
L'armée en terre cuite
Xi'an - Grande Mosquée et
Pingyao
Taiyuan
Le monastère suspendu
Les grottes Yungang
Datong
Datong, photos
Badaling
Beijing, Pékin
La Cité Interdite
L'Opéra de Pékin
Pékin
Cuisine chinoise
Idées cadeaux
Chine - Yunnan
Chine - Sichuan
Crète
Grèce Classique
Egypte
Inde du Nord
Inde du Sud
Irlande
Jordanie Syrie Liban
Antiquités Orientales
Madagascar
Maroc
Mexique
Mayas, révélation ...
Exposition Maya
Guatemala - Honduras
Népal
Norvège
Pérou
Philippines
Pologne
Sénégal
Tanzanie
Thaïlande
Tunisie
Turquie
Vietnam
Cambodge
Douce France
Alsace - Franche Comté
Bourgogne
Rhône Alpes
Lyon
Fête des Lumières
01 - Ain
07 - Ardèche
26 - Drôme
38 - Isère
42 - Loire
43 - Haute Loire
73 - Savoie
74 - Haute Savoie
Le Sud
Monaco
Corse
Pays d'Oc
Aquitaine
Paris
Versailles
Fontainebleau
Chez Fenotte, le blog
Plan du site

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 SHANGHAI
 
 
 
 
 
 
 
 

Shanghai (qui signifie "en amont de la mer"), la Perle d'Orient, est la ville la plus peuplée de Chine avec plus de 20 millions d'habitants. Prononcer "chan hhhhh ail". C'était, à l'origine, un petit village de pêcheurs. La ville est divisée en deux par le fleuve jaune, le Huangpu. 13 ponts l'enjambent et 7 tunnels sont creusés par dessous.

 

 

Shanghai (which means "in front of the sea"), the Oriental Pearl, is the most populous city in China with over 20 million inhabitants. It was originally a small fishing village. The city is divided in two by the Yellow River, the Huangpu, with 13 bridges and 7 tunnels dug underneath.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SHANGHAI BY NIGHT

 

Nous atterrissons en milieu d'après-midi, comme prévu, à Shanghai mais le temps de passer les formalités de police, récupérer nos bagages, retrouver nos deux guides, effectuer un premier change à l'aéroport et gagner notre car, la nuit est déjà en train de tomber sur la ville. Ici, il fait jour bonne heure mais à 17h30 c'est nuit noire. Avant dîner, nous allons nous promener à pied sur le Bund et dans les rues très animées du centre-ville (rue de Nankin notamment). C'est la fin d'une semaine de vacances en Chine et pendant nos deux jours et demi à Shanghai nous verrons beaucoup de touristes chinois en vadrouille tout comme nous.

 

Nos guides s'appellent Emma (notre guide nationale, qui va nous accompagner durant tout le circuit) et Océane, guide locale, qui nous pilote à Shanghai et Suzhou. Océane est, comme elle nous l'explique, ce qu'on appelle à Shanghai un "vieux chou" c'est à dire une jeune femme célibataire de plus de trente ans !

 

Le Bund est un boulevard sur la rive ouest du Huangpu, il comprend une douzaine de bâtiments historiques qui datent de l'époque des concessions internationales. Depuis les années 90, c'est l'une des attractions majeures de Shanghai. De nuit c'est magique et une foule dense s'y presse.

 

Après notre premier dîner chinois, nous est proposée en option la promenade en bateau à la découverte de Shanghai de nuit. J'ai trouvé la balade superbe car la ville est illuminée de mille feux.

 

 

 

We landed in the middle of the afternoon, as expected, in Shanghai, but lost time for the police formalities, get our luggage, find our two guides, make some currency exchange at the airport and reach our coach, the night was already falling on the city. Here, the sun rises early but the night falls at 17:30. Before dinner, we went for a walk along the Bund and the bustling streets of downtown (including Nanjing Road). This was the end of a week's holiday in China and during our two and a half days in Shanghai we saw many Chinese tourists.

 

Our guides were Emma (our national guide, who accompanied us throughout the tour) and Oceane, the local guide, our pilot in Shanghai and Suzhou. Ocean was, as she explained, called an "old cabbage" in Shanghai ie a young single woman over thirty years.

 

The Bund is a boulevard on the west bank of the Huangpu River, it includes a dozen historic buildings dating from the era of international concessions. Since the 90s, this is one of the major attractions of Shanghai. Night is magical and a dense crowd there press.

 

After our first Chinese dinner, we were proposed an extra, a boat trip to explore Shanghai at night. It was really great because the city is illuminated with thousands of lights.

 

 

 

 

 

 

 

Diaporama photos Slideshow

 

 

 

 x

 

 

 

 

 

 

 

http://vimeo.com/60762706

 

 

 

 

 

 

 

 

Vidéo de la promenade en bateau sur le Huangpu - 1ère partie : Shanghai by night – promenade en bateau 1 et 2ème partie

 

A two-part video

 

 

 

 

 

http://vimeo.com/60763093