Skip to main content

Voyages, voyages !

Bienvenue sur le carnet de voyages de Fenotte2003 !

Voyages, Voyages !
Argentine - Brésil
Afrique du Sud
Swaziland
Zimbabwe
Victoria versus Iguazu
Barcelone
Birmanie - Myanmar
Chine
Chine - Yunnan
Chine - Sichuan
Crète
Grèce Classique
Egypte
Inde du Nord
Inde du Sud
Irlande
Jordanie Syrie Liban
Antiquités Orientales
Madagascar
Maroc
Mexique
Mayas, révélation ...
Exposition Maya
Guatemala - Honduras
Népal
Norvège
Pérou
Philippines
Pologne
Sénégal
Tanzanie
Thaïlande
Tunisie
Turquie
Vietnam
Cambodge
Douce France
Alsace - Franche Comté
Bourgogne
La Clayette
Saint Christophe
Rhône Alpes
Lyon
Fête des Lumières
01 - Ain
07 - Ardèche
26 - Drôme
38 - Isère
42 - Loire
43 - Haute Loire
73 - Savoie
74 - Haute Savoie
Le Sud
Monaco
Corse
Pays d'Oc
Aquitaine
Paris
Versailles
Fontainebleau
Chez Fenotte, le blog
Plan du site

 

 

Saint Christophe en Brionnais

 

Le marché aux bestiaux

 

 

 

The cattle market

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 

Le Brionnais est situé au sud-ouest de la Saône et Loire, dans le sud de la Bourgogne.

 

 

Saint Christophe est célèbre pour son marché hebdomadaire aux bestiaux qui existe depuis la fin du XV° siècle. Il a été rénové en 2009 et son toit a été recouvert de panneaux photovoltaïques. Le marché au cadran (système d'enchères électroniques) a été mis en place en 2009.

 

 

 

 

 

 

Brionnais is located south-west of the Saone and Loire, in the south of Burgundy.

 

 

St. Christophe is famous for its weekly cattle market that exists since the end of the fifteenth century. It was renovated in 2009 and its roof was covered with photovoltaic panels. The dial market (electronic auction system) was introduced in 2009.

 

 

 

 

http://pagesperso-orange.fr/pjpmartin/site/marche_St_X.htm

 

http://marcheaucadran.blogspot.com/

 
 
 
 
 
 
La vidéo d'août 2009
 
 
 
 
 
 

 

http://www.dailymotion.com/video/xa8mel_la-foire-aux-bestiaux-de-st-christo_travel

 

 

 

La vidéo n'est pas d'une qualité extra !...

 

J'avais connu le marché aux bestiaux au début des années 80, à l'époque il avait lieu le jeudi matin. Il a maintenant été avancé d'un jour et se déroule le mercredi. Nous étions invités à déjeuner chez un cousin et c'est donc après le repas, vers 15 heures, que nous nous sommes rendus à St Christophe. Le marché touchait à sa fin, dommage !

Dans la vidéo j'ai d'abord filmé les animaux vendus qui attendaient dans des enclos d'être chargés dans des camions, puis la pièce où se tient la vente au cadran, les bovins encore mis en vente et enfin le chargement des bêtes dans un camion.

 

 

I had discovered the cattle market in the early 80s, at that time it used to take place on Thursday mornings. It has now been advanced one day and takes place on Wednesdays. We were invited for lunch by a cousin and this is after meal, at about 03.00 PM that we went to St Christopher. We were a bit late, it was the end of the market.

In the video I first filmed the sold animals waiting to be loaded onto trucks, then the room where the auction takes place, then cattle for sale again, and finally the animals loaded in a truck.

 

 

 

 

 

Nos photos d'août 2009

 

 

 

 

 

 

 


 

http://vimeo.com/72433781