Skip to main content

Voyages, voyages !

Bienvenue sur le carnet de voyages de Fenotte2003 !

Voyages, Voyages !
Argentine - Brésil
Afrique du Sud
Swaziland
Zimbabwe
Victoria versus Iguazu
Barcelone
Birmanie - Myanmar
Chine
Chine - Yunnan
Chine - Sichuan
Crète
Grèce Classique
Ecosse
Egypte
Inde du Nord
Inde du Sud
Irlande
Jordanie Syrie Liban
Antiquités Orientales
Madagascar
Maroc
Mexique
Mayas, révélation ...
Exposition Maya
Guatemala - Honduras
Népal
Norvège
Pérou
Philippines
Pologne
Sénégal
Tanzanie
Thaïlande
Tunisie
Turquie
Vietnam
Cambodge
Douce France
Alsace - Franche Comté
Bourgogne
Rhône Alpes
Lyon
Fête des Lumières
01 - Ain
07 - Ardèche
26 - Drôme
38 - Isère
42 - Loire
Zoo St Martin la Plaine
Rochetaillée
Le château de Bouthéon
Sainte Croix en Jarez
Marols
Montarcher
Saint Bonnet le Château
Usson en Forez
La Campagnarde
43 - Haute Loire
73 - Savoie
74 - Haute Savoie
Le Sud
Monaco
Corse
Pays d'Oc
Aquitaine
Paris
Versailles
Fontainebleau
Plan du site

 

 

Rochetaillée,

 

le château et le barrage du gouffre d'enfer

 

the castle and the dam of the abyss of hell

 

 

 

 

 
 
 
 
 

 

 

A 5 km au sud-est de Saint Etienne (Loire), nous nous arrêtons au village de Rochetaillée pour visiter les ruines de son château féodal du XII° siècle. Il ne reste plus aujourd'hui que trois de ses quatre tours.

 

5 km southeast of Saint-Etienne (Loire), we stopped at the village of Rochetaillée to visit the ruins of the feudal castle of the XII century. Only remains today three of its four towers.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Puis nous descendons jusqu'au barrage de Rochetaillée appelé aussi barrage du gouffre d'enfer, inauguré en octobre 1866. Sa digue mesure 56m de haut, 40m d'épaisseur à la base et 100m de long et peut contenir 1.6 million de m3 d'eau. Il n'est plus en service aujourd'hui. C'est le barrage du Pas-du-Riot, qui date du 1873, situé en amont, qui assure maintenant l'alimentation en eau de la ville de Saint Etienne.

 

 

A deux pas du barrage se trouve la Roche Corbière, un pic fréquenté par les amateurs de varappe de la région.

 

 

Then we went down to the dam of Rochetaillée also called the abyss of hell, opened in October 1866. Its dyke measures 56m high, 40m thick at the base and 100m long and can contain 1.6 million m3 of water. It is no longer in use today. It is the dam of the Pas-du-Riot, dating from 1873, located upstream, which now provides the water supply of the city of Saint Etienne.

Close to the dam is the Roche Corbière, a peak frequented by lovers of climbing.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Diaporama photos - août 2010

 

 

 

 

 

 

http://vimeo.com/72828344