Skip to main content

Voyages, voyages !

Bienvenue sur le carnet de voyages de Fenotte2003 !

Voyages, Voyages !
Argentine - Brésil
Afrique du Sud
Soweto
Pretoria
Cornaud Kob
Pilgrim's Rest
Blyde River
Graskop
Kruger Park
Kruger photos et vidéos
Route vers le Swaziland
Pays Zoulou
Safari en 4/4 à Hluhluwe
Lac St Lucia
Durban
Le Cap
Company's Garden
Bo Kaap
Signal Hill
Table Mountain
Westcoast Ostrich Ranch
Péninsule du Cap
Hout Bay
Duiker Island
Simon's Town
Boulder's Beach
Cape Point
Cape of Good Hope
La route des vins
Swaziland
Zimbabwe
Victoria versus Iguazu
Bali
Barcelone
Birmanie - Myanmar
Chine
Chine - Yunnan
Chine - Sichuan
Crète
Grèce Classique
Ecosse
Egypte
Inde du Nord
Inde du Sud
Irlande
Jordanie Syrie Liban
Antiquités Orientales
Madagascar
Maroc
Mexique
Mayas, révélation ...
Exposition Maya
Guatemala - Honduras
Népal
Norvège
Pérou
Philippines
Pologne
Sénégal
Tanzanie
Thaïlande
Tunisie
Turquie
Vietnam
Cambodge
Douce France
Alsace - Franche Comté
Bourgogne
Rhône Alpes
Lyon
Fête des Lumières
01 - Ain
07 - Ardèche
26 - Drôme
38 - Isère
42 - Loire
43 - Haute Loire
73 - Savoie
74 - Haute Savoie
Le Sud
Monaco
Corse
Pays d'Oc
Aquitaine
Région Centre
Paris
Versailles
Fontainebleau
Plan du site
 
 
 
 
 
 
 
 
PRETORIA
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

PRETORIA, la ville des jacarandas (arbres à fleurs bleues qui fleurissent durant l'été austral en octobre - novembre), est la capitale administrative de l'Afrique du Sud. Elle est située à 1.500m d'altitude. C'est une ville majoritairement blanche et afrikaner qui compte 1.3 million d'habitants. D'abord appelée Elandspoort, elle a été officiellement fondée le 16 novembre 1855 par les boers et a reçu son nom en hommage à Andries Pretorius, colon boer vainqueur de la bataille de Blood River (la rivière de sang) contre les zoulous le 16 décembre 1888 lors du Grand Trek.

 

On peut admirer sur Church Square (place de l'église), la statue de Paul Kruger réalisée par Anton van Wouw. La place est entourée de monuments afrikaners types tel le Raadsaal, l'ancien parlement du Transvaal qui date de 1889, la cour de justice (où fut jugé Nelson Mandela en 1963) ...

 

La place est très belle, dommage que le temps ait été à la pluie, les bâtiments auraient mieux rendu sous un beau ciel bleu !

 

 

 

Church Square is beautiful, too bad the time was rainy, our pictures would have been better with a beautiful blue sky!

 

 

 

 

Diaporama photos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

http://vimeo.com/57322452

 

 

 

 

 

Le Voortrekker Monument

 

(Les voortrekkers : "ceux qui vont de l'avant" en Afrikaans, les boers qui ont participé au Grand Trek, c'est à dire à la grande migration, entre 1835 et 1852 en Afrique du Sud).

Il a été inauguré le 16/12/1949, c'est le monument le plus visité de la ville, situé sur une colline qui la surplombe. C'est Paul Kruger qui a eu l'idée de le bâtir à l'occasion du cinquantième anniversaire de la bataille de Blood River. Il mesure 41m de haut et la frise de marbre intérieure retrace l'épopée des voortrekkers sur 92m de long et 2.3m de haut. Cette frise de marbre, qui est la plus grande du monde, pèse 180 tonnes. Le bâtiment est symboliquement protégé par un cercle de 64 chars à bœufs. Les quatre statues qui figurent aux quatre coins du bâtiment représentent Piet Retief, Andres Pretorius, Hendrik Potgieter et le voortrekker inconnu. Tous les 16 décembre, l'inscription "nous pour toi Afrique du Sud" qui figure sur le cénotaphe en granit situé au centre du monument et symbolisant la tombe de Piet Retief et de tous les voortrekkers morts durant le Grand Trek, est éclairé par la lumière du soleil par un orifice situé au sommet de la coupole.  

 

 

 

 

Diaporama photos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

http://vimeo.com/57324269

 

 

 
 
 

Visite du Voortrekker sous la pluie : nous nous attendions à une grosse chaleur ! C'est la surprise ! Il fait doux et humide ! Les K-ways sont encore dans la valise car nous ne sommes pas encore passés à notre hôtel !

 

We visit the Voortrekker monument under the rain: we expected  big heat in South Africa ! It's a surprise ! The weather is mild and wet ! K-ways are still in our suitcases because did not have time to stop at our hotel !

 

 

 

 

 

 

 

Le siège du gouvernement (Union Buildings), a été édifié par Herbert Baker, entre 1910 et 1913, sur la colline de Meintjies, dans le quartier d'Arcadia. Les jardins en contrebas (Parc Louis Botha)  renferment une statue de Louis Botha (général boer et premier "premier ministre" d'Afrique du Sud de 1910 à 1919) et un monument aux morts de la première guerre mondiale (Delville monument).

Nous faisons halte devant Union Buildings (vue extérieure seulement car le bâtiment est fermé aux visiteurs), le lendemain matin, après une bonne nuit de sommeil pour récupérer de la nuit précédente passée en avion (pas terrible du tout les vols en classe économique chez Lufthansa, la place est vraiment réduite to the max !!!). Une belle vue sur Pretoria et le magnifique parc Louis Botha où une armée de jardiniers est à l'œuvre.

 

 

We stop next to Union Buildings (exterior view only because the building is closed to visitors), the next morning, after a good night's sleep to recover from the previous night in the plane (terrible in Lufthansa economy class flight. The seats are really reduced to the max !!!). Below, a beautiful view of Pretoria and the magnificent Louis Botha park where an army of gardeners are at work.

 

 

Diaporama photos