Skip to main content

Voyages, voyages !

Bienvenue sur le carnet de voyages de Fenotte2003 !

Voyages, Voyages !
Argentine - Brésil
Afrique du Sud
Swaziland
Zimbabwe
Victoria versus Iguazu
Barcelone
Birmanie - Myanmar
Chine
Chine - Yunnan
Chine - Sichuan
Crète
Grèce Classique
Egypte
Inde du Nord
Inde du Sud
Irlande
Jordanie Syrie Liban
Antiquités Orientales
Madagascar
Maroc
Mexique
Mayas, révélation ...
Exposition Maya
Guatemala - Honduras
Népal
Norvège
Pérou
Philippines
Pologne
Sénégal
Tanzanie
Thaïlande
Tunisie
Turquie
Vietnam
Cambodge
Angkor Thom
Angkor
Le palmier à sucre
Angkor Vat
Ta Prohm
Takeo
Thommanon-Chau Say Tevoda
Preah Khan & Mebon Orient
Le lac Tonlé Sap
Siem Reap
Artisans d'Angkor
Danse Apsara
Cuisine Cambodgienne
Douce France
Alsace - Franche Comté
Bourgogne
Rhône Alpes
Lyon
Fête des Lumières
01 - Ain
07 - Ardèche
26 - Drôme
38 - Isère
42 - Loire
43 - Haute Loire
73 - Savoie
74 - Haute Savoie
Le Sud
Monaco
Corse
Pays d'Oc
Aquitaine
Paris
Versailles
Fontainebleau
Chez Fenotte, le blog
Plan du site
 
 
Preah Khan (l'épée sacrée) et Mebon Oriental
 
 
 
 

Preah Khan, the sacred sword and East Mebon

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Le Preah Khan est  un temple plat qui a été construit par Jayavarman VII vers 1191 au nord d'Angkor Thom. Il appartenait à un complexe monastique bouddhiste appelé Jayaçri ("victoire glorieuse") en l'honneur de la victoire du roi sur les Chams.
 
 
L'après-midi de notre visite de fortes pluies nous ont contraints à faire demi-tour car l'entrée du temple était innondée et impraticable. Dommage !
 
 
 

Preah Khan is a flat-top temple built by Jayavarman VII around 1191 at the north of Angkor Thom. It belonged to a Buddhist monastic complex called Jayaçri ("glorious victory") in honor of the victory of the king of the Chams.

 

 

The afternoon of our visit, heavy rains forced us to turn back because the entrance of the temple was flooded and impassable. Shame!

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Le Mebon Oriental a été construit en 953 par le roi Rajendravarman II sur ce qui était une île artificielle et était dédié au dieu hindou Shiva. Il possède deux très belles sculptures d'éléphants en pierre de 2m de hauteur.
 
 

The East Mebon was built in 953 by King II Rajendravarman on what was an artificial island. It was dedicated to the Hindu god Shiva. It has two very beautiful stone elephants 2m tall sculptures.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Heureusement ce site avait été épargné cet après-midi là par les grosses pluies et nous avons pu le visiter.
 
 

Fortunately this site was spared that afternoon by heavy rains and we could visit it.

 
 
 
 
 
 
 
   belle frise
 
 
 
 
 
 
 
 
A la sortie, comme d'habitude, nous retrouvons nos jeunes vendeurs.
 

At the exit, as usual, the young sellers were waiting for us.

 
 
 
 
 
 
 
 
                                                                   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Par contre nous n'avons pas pu faire les deux autres sites qui étaient au programme ce jour là : Kravan et Sras Srang.
 
 

We were unable to visit the other two sites that were on the agenda that day: Kravan and Sras Srang.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Le diaporama photos de nos visites - Slideshow