Skip to main content

Voyages, voyages !

Bienvenue sur le carnet de voyages de Fenotte2003 !

Voyages, Voyages !
Argentine - Brésil
Afrique du Sud
Swaziland
Zimbabwe
Victoria versus Iguazu
Barcelone
Birmanie - Myanmar
Chine
Chine - Yunnan
Chine - Sichuan
Crète
Grèce Classique
Egypte
Inde du Nord
Inde du Sud
Irlande
Jordanie Syrie Liban
Antiquités Orientales
Madagascar
Maroc
Mexique
Mexico
Xochimilco
Teotihuacan
Teotihuacan - suite
Puebla
Sierra Madre Orientale
Monte Alban
Oxaca
Sur la route
Le canyon du Sumidero
San Cristobal de las Casa
San Juan Chamula
Parc de la Venta
Palenque
Campeche
Uxmal
Merida
Chichen Itza
Cancun
Photos d'avion
Nourritures spirituelles
Avis
Mayas, révélation ...
Exposition Maya
Guatemala - Honduras
Népal
Norvège
Pérou
Philippines
Pologne
Sénégal
Tanzanie
Thaïlande
Tunisie
Turquie
Vietnam
Cambodge
Douce France
Alsace - Franche Comté
Bourgogne
Rhône Alpes
Lyon
Fête des Lumières
01 - Ain
07 - Ardèche
26 - Drôme
38 - Isère
42 - Loire
43 - Haute Loire
73 - Savoie
74 - Haute Savoie
Le Sud
Monaco
Corse
Pays d'Oc
Aquitaine
Paris
Versailles
Fontainebleau
Chez Fenotte, le blog
Plan du site
 
 
 
 
 
 

Palenque

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 

 

 

 

 

Palenque est l'un des centres cérémoniels les plus importants du premier empire maya, situé dans l'état du Chiapas. Seule une toute petite partie du site a été dégagée (une vingtaine de km2), le reste étant recouvert par une forêt exubérante en raison du climat chaud et pluvieux. Depuis 1981, le site est devenu parc national et a été inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco en 1987.

 

 

Palenque is one of the most important ceremonial centers of the Mayan first empire, located in the state of Chiapas. Only a small part of the site has been cleared (twenty km2), the rest being covered by a lush forest because of the hot and rainy climate. Since 1981, the site became a national park and has been included in the UNESCO World Heritage in 1987.

 

 

 

http://whc.unesco.org/fr/list/411

 

 

 

 

 

Nous passons une nuit à l'hôtel Nutun et apprécions sa belle piscine à notre arrivée en fin d'après-midi.

 

We spent one night at hotel Nutun and enjoyed its nice pool when we arrived in the late afternoon.

 

 

 

 

 
 
 
 

 

 

 

 

 

Le lendemain matin, nous partons visiter le site archéologique de Palenque. Dès l'entrée, je flashe tout de suite en voyant le vendeur d'arcs et de flèches et en achète tout de suite pour compléter notre collection (après les flèches hadzabe en Tanzanie).

 

 

The next morning, we went to visit the archaeological site of Palenque. Upon entering, I immediately saw the seller of bows and arrows and bought some to complete our collection (after the Hadzabe arrows brought back from Tanzania).

 

 

 

 

 

 
 
 
 

A peine rentrés dans le parc national, nous tombons sur un oiseau mouche en train de butiner une rose de porcelaine. Je n'ai eu que quelques secondes pour prendre la photo et je n'ai même pas pu la bisser qu'il était déjà parti !

 

Just entering into the national park, we came across a hummingbird foraging in a porcelain rose. I only had a few seconds to take a picture and I did not even have the time to take another one, it was already gone!

 

 

 

 
 
 
 
 
 

 

 

Le site se trouve à 150m d'altitude seulement. Abandonné, recouvert par la forêt, il a été redécouvert au XVIII° siècle. La cité maya, Laham Ha aurait été fondée au Préclassique (2500 avant JC - 300 après JC), elle est devenue capitale de région au Classique Ancien (300-600 après JC) et un centre maya important entre le V° et le IX° siècle.

 

The site is located only 150m above sea level. Abandoned, covered by forest, it was rediscovered in the eighteenth century. The Mayan city, Ha Laham was founded in the Preclassic (2500 BC - 300 AD), it became the capital of the region during Old Classic (300-600 AD) and an important Maya center between Fifth and Ninth century.

 

 

 

 
 
 
 
 

jeune vendeur sur le site

 

 

Le temple des inscriptions a été conçu par le roi Kinich Janaab' Pakal I pour être son propre monument funéraire et il a été achevé par son fils. Il a été construit entre 675 et 683. Il reproduit les trois niveaux cosmiques (ciel, terre et monde inférieur). Il se dresse au-dessus d'une pyramide à 9 degrés (les 9 niveaux du monde souterrain maya) de 20m de hauteur et plus de 70 marches. Trois tablettes (tableros) couvertes d'inscriptions lui ont donné son nom. Elles racontent l'histoire de Pakal et de Palenque entre 514 et 672.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pakal I, connu aussi sous le nom de Pakal II le Grand (303-683) est monté sur le trône à l'âge de 12 ans (sa mère ayant assuré la régence) et il a régné pendant 68 ans. Son nom signifiant grand soleil, bouclier rayonnant en maya. Son sarcophage sous le temple des inscriptions a été découvert dans une crypte en 1952. La crypte a été construite avant la pyramide et donc avant le temple, elle est aujourd'hui fermée définitivement au public.

 

Pakal possédait un pied-bot, son fils Kan Balam qui lui a succédé possédait six doigts aux mains et aux pieds.

 

 

 

 

 

     Une des cours du palais

 

 

 

Au nord-est de ce temple, sur une plateforme de 100m de long se trouve le "Palais", en majeure partie construit sous le règne de Pakal I (entre 650 et 770). Il comprend une douzaine d'édifices répartis autour de quatre cours intérieures, des galeries souterraines, une tour de 4 étages de près de 20m de haut, et des édifices que les archéologues ont appelés "maisons". Chaque cour est entourée de galeries et de salons aux murs décorés.

Le temple de la croix, le temple du soleil et le temple de la croix feuillue sont dressés sur des pyramides à degrés et groupés autour d'une place. Ils ont été consacrés le 10 janvier 692 par le roi Bahlam II, fils de Pakal I. Le temple de la croix est recouvert d'une crête faîtière c'est à dire un mur construit au sommet. Ils ont été baptisés du nom des tableros qui y ont été trouvés.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

      

 

 

 

 

 

La vue depuis le haut du temple de la croix notamment sur le palais et quasiment la même vue prise d'en bas

 

 

 

 

 

 

  Le palais

 

 

 

 

 

 

Le temple de la croix, le temple du soleil et le temple de la croix feuillue sont dressés sur des pyramides à degrés et groupés autour d'une place. Ils ont été consacrés le 10 janvier 692 par le roi Bahlam II, fils de Pakal I. Ils ont été baptisés du nom des tableros qui y ont été trouvés.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Quelques panoramas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Au pied du temple de la croix

 

 

 

 

Le temple de la croix est recouvert d'une crête faîtière c'est à dire un mur construit au sommet.

 

 

 

 

 

 

Le temple de la croix feuillue

 

 

                                     

                                                                                                                                                             

   A gauche, le temple du soleil

 

 

 

 

 

 

                

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Diaporama photos

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
  Ma date de naisssance dans le calendrier maya
 
 
 
 
 
Mon carnet de route :