Skip to main content

Voyages, voyages !

Bienvenue sur le carnet de voyages de Fenotte2003 !

Voyages, Voyages !
Argentine - Brésil
Afrique du Sud
Swaziland
Zimbabwe
Victoria versus Iguazu
Bali
Barcelone
Birmanie - Myanmar
Chine
Chine - Yunnan
Chine - Sichuan
Crète
Grèce Classique
Ecosse
Egypte
Inde du Nord
Inde du Sud
Irlande
Jordanie Syrie Liban
Antiquités Orientales
Madagascar
Maroc
Boucles Sahariennes
Agadir
Villes Impériales
Marrakech
Vallée de l'Ourika
Casablanca
Fes
Ifrane
Volubilis
Meknes
Rabat
Fantasia
Salé
Maroc 2010
La Médina de Marrakech
Palais de la Bahia
Quartier des Tanneurs, Ma
Place Djemaa el-Fna
Les jardins de Marrakech
Essaouira
Les cascades d'Ouzoud
Kik & Ourika
Vues d'avion
Mexique
Mayas, révélation ...
Exposition Maya
Guatemala - Honduras
Népal
Norvège
Pérou
Philippines
Pologne
Sénégal
Tanzanie
Thaïlande
Tunisie
Turquie
Vietnam
Cambodge
Douce France
Alsace - Franche Comté
Bourgogne
Rhône Alpes
Lyon
Fête des Lumières
01 - Ain
07 - Ardèche
26 - Drôme
38 - Isère
42 - Loire
43 - Haute Loire
73 - Savoie
74 - Haute Savoie
Le Sud
Monaco
Corse
Pays d'Oc
Aquitaine
Région Centre
Paris
Versailles
Fontainebleau
Plan du site
 
 

La Médina de Marrakech

 

 

Marrakech Medina

 

 

 

 

Nous avons passé deux demi-journées à nous balader au hasard de la Médina car essayer de suivre les indications du guide du Routard relevait de l'exploit : la plupart des rues n'ont pas de plaques ou elles sont écrites en arabe. On trouvait ceci dit facilement un gamin qui pour quelques dirhams nous escortait jusqu'à l'endroit recherché !

 

Il n'y avait pas foule ce début mai, la faute au volcan islandais qui avait repris ses activités et peut être aussi à la crise. Du coup, les vendeurs étaient campés devant leurs boutiques, à l'affut du client ! Nous avons eu quelques contacts très sympathiques et avons pu négocier quelques achats autour du traditionnel thé à la menthe.

 

Découverte des boutiques d'épices : avec tout ce qu'ils nous ont expliqué, nous devrions être incollables sur le sujet !

 

 

 

 

We spent two half-days wandering randomly in the Medina because trying to follow directions given by the Routard guide would have been an achievement: most streets do not have written names or they are in Arabic. But it was easy to find a kid who escorted us for a few dirhams to the place we were looking for!

There was not a lot of tourists early May, the fault of the Icelandic volcano and perhaps of the crisis. As a result, vendors were encamped in front of their shops, on the lookout for the customer! We had some very nice contacts and were able to negotiate some purchases around the traditional mint tea.

Discovery of shops spices : with everything they told us, we should be unbeatable on the topic!

 

 

 

 

 
 
 
 
                                                           
 
 
 
 
 
 

Longue halte dans la boutique d'Abdul, un sacré personnage !  Long halt in Abdul's shop,quite a character!

 

 

 

Sa litanie, c'est :  "Chez Abdul c'est cool, on n'a pas les boules" !!!

 

His mantra is:"At Abdul it is cool, you do not have the balls"!

 

 

 

On fait quelques emplettes, Abdul nous offre le thé et on papotte de tout et de rien (les enfants, la pluie et le beau temps, les affaires ...) !

 

We went shopping, Abdul offered us tea and we talked about everything and anything (kids, rain or shine, business ...)!

 

 

 

 

 

                     

 
Abdul entre ma soeur et moi  - Abdul between my sister and I
 
 

Son magasin c'est un peu la caverne d'Ali Baba ! His shop, it is a bit Ali Baba's cavern !

 

Décoration Yousra Rani

78 Toualat kannaria, Marrakech Médina  

 

 

 

 

 

Visite et achats dans une herboristerie 

 

Visit and purchases in a herbalist shop

 

 

 
                        
 
 
 
 
 

 Le récit sur mon blog de nos journées sur Marrakech :

 

http://fenotte2003.wordpress.com/2010/05/08/premiere-apres-m-sur-marrakech/

 

http://fenotte2003.wordpress.com/2010/05/13/marrakech/

 

 

Diaporamas photos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

http://vimeo.com/62264039

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

http://vimeo.com/62264641

 

 

 

 

 

 

 

J'ai rapporté deux petits tapis berbères achetés dans le quartier des tanneurs, l'un pour accrocher au mur, l'autre pour ma chambre. Ce dernier est bien au goût de Freyja, notre chatte, qui l'a adopté ! Idem pour mon pouf en cuir !

 

 

I brought two small Berber carpets purchased in the tanners district in Marrakech, one to hang on the wall, the other for the floor of my bedroom.Freyja,our cat, has adopted it !Same thing for my leather pouf!