Skip to main content

Voyages, voyages !

Bienvenue sur le carnet de voyages de Fenotte2003 !

Voyages, Voyages !
Argentine - Brésil
Afrique du Sud
Swaziland
Zimbabwe
Victoria versus Iguazu
Barcelone
Birmanie - Myanmar
Chine
Chine - Yunnan
Chine - Sichuan
Crète
Grèce Classique
Ecosse
Egypte
Inde du Nord
Inde du Sud
Irlande
Jordanie Syrie Liban
Antiquités Orientales
Madagascar
Maroc
Mexique
Mayas, révélation ...
Exposition Maya
Guatemala - Honduras
Népal
Norvège
Pérou
Philippines
Pologne
Sénégal
Tanzanie
Thaïlande
Tunisie
Turquie
Vietnam
Cambodge
Douce France
Alsace - Franche Comté
Bourgogne
Rhône Alpes
Lyon
Fête des Lumières
01 - Ain
07 - Ardèche
26 - Drôme
38 - Isère
42 - Loire
43 - Haute Loire
73 - Savoie
74 - Haute Savoie
Le Sud
Avignon
Le Barroux
Les Baux de Provence
Bonnieux
Cassis & ses calanques
Le Crestet
Le moulin de Daudet
Gordes
Notre Dame de Sénanque
Roussillon
Savines le Lac
Ménerbes
Oppède le Vieux
La Fontaine de Vaucluse
Saint Rémy de Provence
Lourmarin
Toulon
Port Grimaud
Nice
La Villa des Officiers
Menton
Peille et Peillon
Les îles Lérins
Cannes
Château de La Napoule
Les gorges du Verdon
Marseille
Notre Dame de la Garde
Le Vieux Port
Panier & Vieille Charité
Le Fort Gauteaume
Les calanques
If et Frioul
Monaco
Corse
Pays d'Oc
Aquitaine
Région Centre
Paris
Versailles
Fontainebleau
Plan du site
 
 
 
 
 
 

 

Les îles Lérins

 

 

 

C'est un archipel au large de Cannes qui comprend deux îles et deux îlots.

Les îles de Sainte Marguerite et de Saint Honorat peuvent se visiter en empruntant un bateau depuis Cannes ou d'autres communes.

Malheureusement les bateaux ne proposent désormais que la promenade vers l'une ou l'autre des deux îles. Nous avons donc choisi cette fois de visiter Saint Honorat, ayant eu l'occasion de venir à Sainte Marguerite en 1998.

 

 

 

 

 

Lerins’ Islands

 

 

 

 

It is an archipelago off the coast of Cannes with two islands and two islets. The islands of Saint Marguerite and Saint Honorat can be visited by boat from Cannes or other municipalities. Unfortunately the boats offer now only the visit to either one of the two islands.We have therefore chosen this time to visit Saint Honorat, having had the opportunity to come to Sainte Marguerite in 1998.

 

 

 

 

Sainte Marguerite

 

 

C'est la plus grande des îles de Lérins, est célèbre pour avoir servi de prison au célèbre Masque de Fer.

Quelques photos de l'île depuis le bateau et du fort Vauban, bâti par Richelieu, qui a servi de prison d'état, puis, après la révolution, de prison militaire.

Dans cette prison, outre le Masque de Fer, ont été détenus des pasteurs protestants français après la Révocation de l'Édit de Nantes ainsi que l'ex-maréchal Bazaine qui a réussi à s'en évader.

 

 

 

Sainte Marguerite

It is the largest of the Lerins’ islands and is famous because of his prison where was jailed the famous Iron Mask.

Some pictures of the island taken from the boat and the Vauban fort, built by cardinal de Richelieu, that served as a state prison and then, after the revolution, as a military prison.In it, besides the Iron Mask, were detained French Protestants pastors after the Revocation of the Edict of Nantes as well as the ex-Marshal Bazaine who managed to escape.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

François Achille Bazaine (1811 -1888) est surtout resté célèbre pour avoir failli à sa tâche de commandant en chef de l'armée du Rhin et avoir ainsi contribué à la défaite française lors de la guerre franco-allemande de 1870.

 

François Achille Bazaine (1811 -1888) is particularly well-known for having failed in his duties as Commander in Chief of the Army of the Rhine and thus have contributed to the French defeat in the Franco-German war of 1870.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Saint Honorat, l'île cistercienne

 

 

 

 

C'est l'île la plus petite et la plus éloignée de la côte

Honorat d'Arles (Saint Honorat) s'y est installé à la fin du IVe siècle et y a fondé un monastère. Le couvent a été fermé en 1788, puis confisqué et vendu sous la révolution à une actrice de la Comédie-Française, Mlle Sainval, créatrice du rôle de la Comtesse dans le Mariage de Figaro de Beaumarchais, qui y a vécu pendant vingt ans. En 1859, le monastère a été rendu au culte. Depuis 1869, il appartient aux moines cisterciens de la congrégation de Sénanque.

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Les vignes sont plantées sur une surface de près de 7.6 ha.

 

 

 

Saint Honorat, the Cistercian island

The island is the smallest and the most distant from the coast.

Honorat of Arles (Saint Honorat) settled there at the end of the fourth century and founded a monastery. The convent was closed in 1788 and then confiscated and sold under the revolution to an actress of the Comedie-Francaise, Miss Sainval, creator of the role of the Countess in Figaro’s wedding of Beaumarchais, who lived there for twenty years.In 1859, the monastery was given back to worship.Since 1869, it belongs to the Cistercian monks of the Senanque Congregation.

 

 

 

 

Des photos de l'église abbatiale et du monastère de l'abbaye de Lérins ainsi que de la forteresse.

 

 

 

 

 

 

 

 

http://vimeo.com/74949878

 

 

 

http://www.abbayedelerins.com/