Skip to main content

Voyages, voyages !

Bienvenue sur le carnet de voyages de Fenotte2003 !

Voyages, Voyages !
Argentine - Brésil
Afrique du Sud
Swaziland
Zimbabwe
Victoria versus Iguazu
Barcelone
Birmanie - Myanmar
Chine
Chine - Yunnan
Chine - Sichuan
Crète
Grèce Classique
Ecosse
Egypte
Inde du Nord
Inde du Sud
Irlande
Jordanie Syrie Liban
Antiquités Orientales
Madagascar
Maroc
Mexique
Mayas, révélation ...
Exposition Maya
Guatemala - Honduras
La Antigua Guatemala
Antigua photos & vidéo
Panajachel, Lac Atitlan
Lac Atitlan photos vidéos
Chichicastenango
Coban
Ceibal
Rio Pasion
Flores
Tikal
Lac Izabal & Rio Dulce
Livingston
Quirigua
Quirigua, bananeraies
Guatemala City
Honduras
Copan, le site
Copan, nos photos
Copan Ruinas
Gastronomie Maya
Avis circuit
Népal
Norvège
Pérou
Philippines
Pologne
Sénégal
Tanzanie
Thaïlande
Tunisie
Turquie
Vietnam
Cambodge
Douce France
Alsace - Franche Comté
Bourgogne
Rhône Alpes
Lyon
Fête des Lumières
01 - Ain
07 - Ardèche
26 - Drôme
38 - Isère
42 - Loire
43 - Haute Loire
73 - Savoie
74 - Haute Savoie
Le Sud
Monaco
Corse
Pays d'Oc
Aquitaine
Paris
Versailles
Fontainebleau
Plan du site
 
 
 
 
 
 
 
 
La République du Honduras
 
 
 
 
 
 
 
 

Le Honduras a été découvert par Christophe Colomb, lors de son quatrième et dernier voyage, en 1502, alors qu'il était toujours à la recherche d'une route vers les Indes. Le pays faisait partie du territoire de la civilisation maya qui, à l'époque, était déjà sur le déclin. Le nom qu'il a donné à ce pays signifie "eaux profondes", en référence à la baie où son navire avait accosté.

 

 

Les conquistadores espagnols sont arrivés en 1523 dans le pays.

 

 

Le Honduras est un petit pays d'Amérique Centrale, il est vingt fois moins grand que le Mexique.

 

 

 

 

Honduras was discovered by Christopher Columbus during his fourth and final voyage in 1502, while he was still in search of a route to the Indies. The country was part of the territory of the Mayan civilization which, at the time, was already on the decline. The name he gave to this country means "deep water", referring to the bay where his ship was docked.

 

 

Spanish conquistadors arrived in the country in 1523.

 

 

Honduras is a small country in Central America, it is twenty times smaller than Mexico.

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 

 

 

 

 

L'histoire du pays

http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/amsudant/honduras.htm

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 

 

 

 

 

Nous ne passons qu'une nuit et une matinée dans le pays, pour visiter le site archéologique maya de Copan et la petite ville de Copan Ruinas, à proximité de la frontière du Guatemala.

 

We only spent one night and a morning in the country, to visit the Mayan archaeological site of Copan and the small town of Copan Ruinas, near the border with Guatemala.

 

 

 

Nous arrivons le soir de nuit et sous la pluie à notre hôtel, le beau Posada Real de Copan à Quebrada Seca, un beau quatre étoiles. Il y a par contre quelques problèmes avec les approvisionnements d'eau et d'électricité dans le pays car le soir, entre notre heure d'arrivée vers 18h et 21h, pas moins de trois coupures d'électricité plongent l'hôtel dans le noir total ! Et le lendemain matin, ceux qui ont voulu prendre leur douche à 7 heures, n'avaient plus d'eau !

 

We arrived in the evening by night and under the rain to our hotel, the beautiful Posada Real de Copan in Quebrada Seca, a beautiful four star hotel. There we had some problems with supplies of water and electricity : between our arrival time at 18.00 and 21.00, there were three power cuts that plunged the hotel in the dark ! And the next morning, those who wanted to take a shower at 7:00, had no water!

 

 

 

 

J'avais une très jolie chambre au rez de chaussée d'où j'ai pu me connecter gratuitement en wifi sans problème. Il ne faisait pas très beau le lendemain matin au petit déjeuner, avant notre départ pour le site archéologique de Copan, mais j'ai pris quelques photos et filmé les jardins de cet agréable hôtel, notamment pour les chants d'oiseaux.

 

I had a lovely bedroom on the ground floor where I was able to connect to the free wifi with no problem. The weather was not very nice the following morning for breakfast before our departure to the archaeological site of Copan, but I took some pictures and filmed the gardens of this charming hotel, including the birds songs.

 
 
 
 
 
 
 
 

Une petite vidéo

 

 

http://vimeo.com/63715927

 

 

 

 

 

Le diaporama photos

 

 

 

 

 

http://vimeo.com/63681620