Skip to main content

Voyages, voyages !

Bienvenue sur le carnet de voyages de Fenotte2003 !

Voyages, Voyages !
Argentine - Brésil
Afrique du Sud
Swaziland
Zimbabwe
Victoria versus Iguazu
Barcelone
Birmanie - Myanmar
Chine
Chine - Yunnan
Chine - Sichuan
Crète
Grèce Classique
Ecosse
Egypte
Inde du Nord
Inde du Sud
Irlande
Jordanie Syrie Liban
Antiquités Orientales
Madagascar
Maroc
Mexique
Mayas, révélation ...
Exposition Maya
Guatemala - Honduras
Népal
Norvège
Pérou
Philippines
Pologne
Sénégal
Tanzanie
Thaïlande
Tunisie
Turquie
Vietnam
Cambodge
Douce France
Alsace - Franche Comté
Bourgogne
Rhône Alpes
Lyon
Fête des Lumières
01 - Ain
07 - Ardèche
26 - Drôme
38 - Isère
42 - Loire
43 - Haute Loire
73 - Savoie
74 - Haute Savoie
Le Sud
Monaco
Corse
Départ de Marseille
Balagne
Cap Corse
Corte
Aleria
Solenzara
Porto Vecchio
Bonifacio
Sartène
Propriano
Filitosa
Ajaccio
Scandola, Piana
Scandola
Calanques de Piana
Pietrosella
Parata & Sanguinaires
Pays d'Oc
Aquitaine
Région Centre
Paris
Versailles
Fontainebleau
Plan du site
Corte
 
 
 
 
 
De Bastia, nous prenons directement la route pour Corte où nous arrivons en milieu de matinée.  
 
 
 
 
 
 
Corte, au centre de la Corse, sur la route de Bastia à Ajaccio se trouve à 450m d'altitude, au bas des vallées de Tavignanu et de la Restonica. C'est l'ancienne capitale corse du temps de l'indépendance de l'île.
 
La citadelle de Corte, également baptisée le "nid d'aigles" est la seule citadelle corse construite à l'intérieur des terres. C'est en 1419 que Vincentello d'Istria (1380-1434), comte de Corse puis vice-roi de Corse (de 1421 à 1434), a fait construire le château au sommet du rocher qui domine la ville. La citadelle elle-même a été construite par les troupes françaises en 1769.
 
 
 
 
Nous visitons la vieille ville et sa Citadelle
 
 
 

From Bastia, we took the road to Corte where we arrived mid-morning.

 

Corte in central Corsica, on the road from Bastia to Ajaccio is situated at 450m altitude, at the bottom of Tavignanu and Restonica valleys. It was the capital of Corsica at the time of its independence. The citadel of Corte, also known as the "eagles nest" is the only Corsican citadel built inland. It was in 1419 that Vincentello of Istria (1380-1434), Count, then Viceroy of Corsica (1421 to 1434), built the castle at the top of the cliff overlooking the city. The citadel itself was built by French troops in 1769. We visited the old city and the Citadel.

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
Diaporama de notre visite de Corte  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
avant de déjeuner de spécialités corses en terrasse au soleil (qui est revenu) dans un excellent petit restaurant, "A riccia" à deux pas de la fontaine, qui vend aussi des produits corses.
 
before having a lunch of Corsican specialties on the terrace in the sun in a nice small restaurant, "A riccia" near the fountain, which also sells Corsican products.
 
 
 
 
                              
 
 
 
L'omelette au brocciu est excellente, le fromage et la charcuterie corse de même et la lyonnaise que je suis qui d'habitude n'aime pas le saucisson (ou la rosette) se prend même à aimer le saucisson corse, c'est tout dire !!!
 
 

The brocciu omelette was excellent, Corsican cheese and pork products too.

 
 
 
Après ce festin, nous quittons Corte pour visiter quelques villages de montagne de Haute Corse : Castirla (à 450m d'altitude), Castiglione (à 726m ) et Popolasca (à 700m) dans le massif montagneux des aiguilles de Popolasca dont le plus haut sommet atteint 1.736m, et enfin Omessa (à 464m d'altitude). 
 
 

After this feast we left Corte to visit some mountain villages of High Corsica: Castirla (450m altitude), Castiglione (at 726m) and Popolasca (700m) in the mountainous Popolasca needles whose highest peak reaches 1.736m, and finally Omessa (at 464m altitude).

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nous passons la nuit à l'hôtel-restaurant Le Torrent à Santo Pietro di Venaco, l'un de mes hôtels préférés durant notre petit circuit en Corse et une excellente table. Pas d'ascenseur non plus mais le réceptionniste nous aide avec les bagages. La chambre est assez petite mais très jolie, sans téléviseur mais personnellement je m'en passe tout à fait.
 
 
 

We spent the night at the hotel-restaurant Le Torrent in Santo Pietro di Venaco, one of my favorite hotels during our tour in Corsica and an excellent table. No lift there but the receptionist helped us with the luggage. The room was quite small but very nice, without TV but no problem for me.

 
 
 
 
 
                               
 
 
 
 
 
                        
 
 
 
 
Notre carnet de route :