Skip to main content

Voyages, voyages !

Bienvenue sur le carnet de voyages de Fenotte2003 !

Voyages, Voyages !
Argentine - Brésil
Afrique du Sud
Swaziland
Zimbabwe
Victoria versus Iguazu
Bali
Barcelone
Birmanie - Myanmar
Chine
Chine - Yunnan
Chine - Sichuan
Crète
Grèce Classique
Ecosse
Egypte
Inde du Nord
Inde du Sud
Irlande
Jordanie Syrie Liban
Antiquités Orientales
Madagascar
Maroc
Mexique
Mayas, révélation ...
Exposition Maya
Guatemala - Honduras
Népal
Norvège
Pérou
Philippines
Pologne
Sénégal
Tanzanie
Thaïlande
Tunisie
Turquie
Vietnam
Cambodge
Douce France
Alsace - Franche Comté
Colmar
Riquewihr
La route des vins
Haut Koenigsbourg
La montagne des singes
Le Mont Sainte Odile
Le Struthof
Petit & grand ballons
Strasbourg
Belfort
Bourgogne
Rhône Alpes
Lyon
Fête des Lumières
01 - Ain
07 - Ardèche
26 - Drôme
38 - Isère
42 - Loire
43 - Haute Loire
73 - Savoie
74 - Haute Savoie
Le Sud
Monaco
Corse
Pays d'Oc
Aquitaine
Région Centre
Paris
Versailles
Fontainebleau
Plan du site

 

 

 

 

 

Colmar

 

 

 

 
 
 
   La maison Pfister
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Colmar vient du latin columbarium (colombier). Le premier document faisant mention de Colmar date de 823 dans une charte de l’empereur Louis Le Pieux. C'est la capitale des vins d'Alsace et la troisième ville de la région par sa population. Bien que située dans une zone de climat semi-continental c'est la ville la plus sèche de France.

 

 

Colmar est également la ville natale du créateur de la Statue de la Liberté à New York, Frédéric Auguste Bartholdi, qui a signé de nombreuses statues dans cette ville.

 

 

 

 

 

 

 

The name of Colmar comes from the latin columbarium which means dovecote. The first document mentioning Colmar date of 823 in a charter of the Emperor Louis the Pious. It is the capital of Alsace wines and the third largest city in the region by its population.

 

 

Colmar is also the birthplace of the creator of the Statue of Liberty in New York, Frederic Auguste Bartholdi who signed many statues in the city.  Although located in an area of semi-continental climate, it is the driest city in France.

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 

Colmar attire des millions de touristes par an, qui viennent visiter :

 

 

- La petite Venise, le quartier le plus romantique de Colmar, qui doit son nom à l'alignement original des maisons de part et d'autre de la rivière Lauch qui dessert le sud-est de la ville.

 

 


- Le quartier des tanneurs : Les hautes maisons à pans de bois, qui datent pour la plupart des XVIIe et XVIIIe siècles, ont abrité autrefois les tanneurs qui séchaient leurs peaux au dernier étage, le plus souvent ajouré. 

 

 


- Le quai de la poissonnerie où étaient entreposés et vendus les poissons pêchés. Le quartier sert de jonction, entre le quartier des Tanneurs et la Petite Venise.

 

 

 

 

 

 

 

 

It attracts million tourists a year who come to visit:

 

 


- The Little Venice, the most romantic part of Colmar, which owes its name to the original alignment of houses on both sides of the river Lauch which serves the south east of the city.

 


- The tanners district : high half-timbered houses, which date for most seventeenth and eighteenth centuries, had once housed tanners who dried the skins on the top floor, mostly openwork.

 


- The fishmongers' dock where dried fish was stored and sold. This area is a junction between the Tanners district and the picturesque Little Venice.

 

 



We spent a weekend at Grand Hotel Bristol which belongs to the Best Western hotels chain, an excellent hotel located near the train station.

 

 

 

 

 

 
 
 
                             
 
 
 
 
 
 
 
 
                                              
 
 
L'ancien corps de garde
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
L'ancien presbytère
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Diaporama photos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

http://vimeo.com/72200676