Skip to main content

Voyages, voyages !

Bienvenue sur le carnet de voyages de Fenotte2003 !

Voyages, Voyages !
Argentine - Brésil
Afrique du Sud
Swaziland
Zimbabwe
Victoria versus Iguazu
Barcelone
Birmanie - Myanmar
Chine
Chine - Yunnan
Chine - Sichuan
Crète
Grèce Classique
Ecosse
Egypte
Inde du Nord
Inde du Sud
Irlande
Jordanie Syrie Liban
Antiquités Orientales
Madagascar
Maroc
Mexique
Mexico
Xochimilco
Teotihuacan
Teotihuacan - suite
Puebla
Sierra Madre Orientale
Monte Alban
Oxaca
Sur la route
Le canyon du Sumidero
San Cristobal de las Casa
San Juan Chamula
Parc de la Venta
Palenque
Campeche
Uxmal
Merida
Chichen Itza
Cancun
Photos d'avion
Nourritures spirituelles
Avis
Mayas, révélation ...
Exposition Maya
Guatemala - Honduras
Népal
Norvège
Pérou
Philippines
Pologne
Sénégal
Tanzanie
Thaïlande
Tunisie
Turquie
Vietnam
Cambodge
Douce France
Alsace - Franche Comté
Bourgogne
Rhône Alpes
Lyon
Fête des Lumières
01 - Ain
07 - Ardèche
26 - Drôme
38 - Isère
42 - Loire
43 - Haute Loire
73 - Savoie
74 - Haute Savoie
Le Sud
Monaco
Corse
Pays d'Oc
Aquitaine
Région Centre
Paris
Versailles
Fontainebleau
Plan du site
 
 
 
 
 
 
 
 

Chichen Itza, la cité des sorciers de l'eau

 

 
 
 
 
 
 

Située à mi-distance entre Merida et Cancun, c'est l'un des plus grands centres mayas de la péninsule du Yucatan qui a connu mille ans d'histoire avec les peuples Maya et Toltèque.

 

 

Located midway between Merida and Cancun, it is one of the greatest Mayan centers of the Yucatan Peninsula that has known a thousand years of history with Maya and Toltec peoples.

 

 

 

 

Chichen Itza est inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1988. Nous visitons le site le jour du solstice de printemps, alors que l'on y attend 40.000 visiteurs.

 

 

Chichen Itza is a World Heritage Site by UNESCO in 1988. We visited the site the day of the spring solstice, while 40,000 visitors were expected there.

 

 

 

http://whc.unesco.org/fr/list/483

 

 

 

 

 

Chichen Itza signifie "à l'embouchure du puits des sorciers de l'eau" : bouche (chi), puits (chen) et sorcier de l'eau (itza) car sur le site se trouvent deux puits naturels ou cenotes. La cité a été fondée par les Mayas en 435 après JC ; elle a connu son apogée entre 600 et 900 puis une renaissance vers l'an 1000 avec l'arrivée des Toltèques, avant d'être à nouveau abandonnée vers 1165-1250.

 

 

Chichen Itza means "at the mouth of the well of water witches" because there are two natural wells or cenotes on th site. The city was founded by the Mayans in 435 AD, it reached its peak between 600 and 900 then a revival around 1000 with the arrival of the Toltecs, before being abandoned again to 1165-1250.

 

 

 

 

Les conquistadores en ont fait la première capitale du Yucatan (en 1532) avant de l'abandonner. Le site a été retrouvé par des explorateurs (un américain et un britannique) au milieu du XIX° siècle, avant d'être pillé par un diplomate américain, Edward Thompson, passionné de civilisation maya qui avait racheté les terres alentour. A la suite d'une plainte de l'explorateur austro-allemand Teobert Maler, le gouvernement mexicain a réclamé la restitution des trésors archéologiques volés mais il a été débouté par la cour suprême du Mexique.

 

 

The conquistadores made it the first capital of Yucatan (1532) before leaving. The site was found by explorers (one American and one British) in the middle of the nineteenth century, before being looted by a U.S. diplomat, Edward Thompson, passionate by the Mayan civilization, who had bought the land around. Following a complaint from the Austro-German explorer Teobert Maler, the Mexican government demanded the return of stolen archaeological treasures which was rejected by the Supreme Court of Mexico.

 

 

 

C'est le second site le plus visité du Mexique. It is the second most visited site in Mexico.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  El Castillo

 

 

 

La pyramide de Kukulkan, El Castillo (le château), 30m de haut environ (24 pour la pyramide et 6 pour le temple), est une pyramide à degrés qui comprend 365 marches en tout. Elle aurait été construite à des fins astronomiques. Le 20 mars (équinoxe de printemps) et le 21 septembre (équinoxe d'automne), à 15h environ, le soleil qui joue sur la pyramide donne l'impression du corps d'un serpent géant de 37m de long qui ondule tout le long jusqu'à sa tête en pierre au bas de l'escalier nord. Il s'agit d'un temple construit par les Mayas Itza en l'honneur du dieu serpent à plumes (Kukulkan). Elle est l'une des sept nouvelles merveilles du monde depuis 2007.

Je l'ai prise en photo sous toutes les coutures !

 

 

 

 

 

 

      La face nord        

 

 

 

 

 

 

 

 

    La face sud                    

 

                                                                                                                                                                                                           

 
 
 
 
 
 

Diaporama photos

 

 

 

 

 

 

 

http://vimeo.com/62890501

 

 
 
 
 
 
 
 
 

Quelques panoramas de Chichen Itza

 
 
 
 
 
            
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
       
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
       
 
 
 
 
 
 
 
Le terrain de jeu de balle
 
 
 
 
 

Le Jeu de balle, « Pok-ta-Pok », est étroitement lié aux mythes de la création, de la course du monde et aux contradictions entre naissance /décès, soleil /lune. Le jeu avait une signification aussi bien cosmique que rituelle et sacrificielle.

 

Plus d'info sur le lien suivant :

 

http://www.mexique-voyage.com/lejeudeballe.htm

 

 

 

 

 

 

 

 

             

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

            

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El caracol (l'observatoire)

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le cénote sacré

 

 

 

 

Cénote : puits naturel rempli d'eau douce.

 

 

 

 

 

J'emprunte le "sacbé", le chemin construit par les Mayas pour accéder au cénote sacré. Il fait 300m de long, est couvert de cailloux et par moment très pentu, et ce qui devait arriver arrive, je me tords la cheville et m'étale de tout mon long sur le chemin ! ... Les petits vendeurs se précipitent pour m'aider à me relever et s'assurer que tout va bien. Je les remercie et les rassure, je me suis juste entaillée la main et couronné les genoux (j'aurai ensuite d'affreux bleus dont il me reste encore des traces plusieurs mois après !). Heureusement mon appareil photo a résisté au choc mieux que moi !

 

Le cénote fait 60m de diamètre et 20m de profondeur. On a retrouvé au fond des objets en or et en jade et beaucoup d'ossements, essentiellement ceux de jeunes enfants, peut être sacrifiés.

 

 

 

 

 

 

 

 

    Tzompantli ou mur des crânes

 

 

 

 

 

De tzom (crâne) et pantli (mur) en nahuatl, une structure de poteaux en bois sur lesquels étaient empalés les crânes humains des victimes sacrifiées en Mésoamérique.

 

Plusieurs sites (aztèque ou maya), dont Chichen Itza, possèdent des bas-reliefs représentants des tzompantlis.

 

 

 

 

 

 
Mon carnet de route :