Skip to main content

Voyages, voyages !

Bienvenue sur le carnet de voyages de Fenotte2003 !

Voyages, Voyages !
Argentine - Brésil
Afrique du Sud
Swaziland
Zimbabwe
Victoria versus Iguazu
Barcelone
Birmanie - Myanmar
Chine
Chine - Yunnan
Chine - Sichuan
Crète
Grèce Classique
Egypte
Inde du Nord
Inde du Sud
Irlande
Jordanie Syrie Liban
Antiquités Orientales
Madagascar
Maroc
Mexique
Mayas, révélation ...
Exposition Maya
Guatemala - Honduras
Népal
Norvège
Pérou
Lima
Paracas & îles Ballestas
Ica
Nazca
Arequipa
Canyon de Colca
Canyon de Colca - suite
Lac Titicaca
Puno
Machu Picchu
La vallée sacrée
Cuzco
Environs de Cusco
Avis et conseils Pérou
Philippines
Pologne
Sénégal
Tanzanie
Thaïlande
Tunisie
Turquie
Vietnam
Cambodge
Douce France
Alsace - Franche Comté
Bourgogne
Rhône Alpes
Lyon
Fête des Lumières
01 - Ain
07 - Ardèche
26 - Drôme
38 - Isère
42 - Loire
43 - Haute Loire
73 - Savoie
74 - Haute Savoie
Le Sud
Monaco
Corse
Pays d'Oc
Aquitaine
Paris
Versailles
Fontainebleau
Chez Fenotte, le blog
Plan du site
Villages du canyon de Colca et route vers Puno
 
 
 
 
 
 
Nous nous promenons dans le canyon et visitons plusieurs villages typiques de la région : Cabanaconde, Pinchollo, Maca et Yanque avant de revenir en fin de journée sur Chivay.
 
 
We had a walk in the canyon and visited several typical villages : Cabanaconde, Pinchollo, Maca and Yanque before returning at the end of the day to Chivay.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Diaporama photos - le village de Yanque
 
Slideshow - The village of Yanque
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
De bonne heure le matin, avant de regagner leur école, les élèves de Yanque nous interprètent la danse de l'amour qui raconte l'histoire d'amour entre le général des armées incas, Ollanta, et la fille de l'empereur Pachacutec. Pour s'enfuir avec sa belle, le général dû se déguiser en fille, d'où le déguisement des garçons.
 
 
Early in the morning, before going to school, the pupils of Yanque interpreted the dance of love which tells the love story between the general of Inca armies, Ollanta, and the daughter of emperor Pachacutec. To escape with his beloved, the general and to dress as a girl, hence the disguise of the boys.
 
 
 
 
 
 
 
 
Extraits du spectacle
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Villages du canyon de Colca et route vers Puno, diaporama
 
Villages in the Colca canyon and road to Puno, slideshow
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Le lendemain, nous quittons Chivay en direction de Puno et du lac Titicaca. Nous faisons une première halte au mirador de Patapampa  à environ 5.000m d'altitude,
 
 
The following day, we left Chivay taking the road to Puno and the Titicaca lake. We stopped first at Patapampa mirador at about 5.000m high
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
puis au Bosquet de Piedras, le point culminant le plus froid du Pérou, à 4.000m. Ce matin-là nous sommes plusieurs à être incommodées par l'altitude : nausées, vomissements, diarrhées ... Nous avons droit à 5 mn de bouteille d'oxygène. La forme n'est pas optimale, heureusement ce n'est que passager !... Je n'ai pas vu le bosquet de piedras, j'étais bien trop mal à lutter contre les nausées au fond du car !
 
 
then at Bosquet de Piedras, the coldest peak of Peru at 4.000m high. That morning, several of us were bothered by the altitude : nausea, vomiting, diarrhea ... We were entitled to five minutes of oxygen. Our shape was not optimal, fortunately that was only temporary! ... I did not see Bosquet de Piedras, I was too ill fighting against nausea in the coach !
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Mon carnet de route :