Skip to main content

Voyages, voyages !

Bienvenue sur le carnet de voyages de Fenotte2003 !

Voyages, Voyages !
Argentine - Brésil
Afrique du Sud
Swaziland
Zimbabwe
Victoria versus Iguazu
Barcelone
Passeig de Gracia
La Pedrera
Casa Battlo
Barcelona Bus Turistic
La Boqueria & La Rambla
Colonne Colomb Port Vell
Barri Gothic
Montjuic
Sagrada Familia
Real Santuario San Jose
Parc Güell
Birmanie - Myanmar
Chine
Chine - Yunnan
Chine - Sichuan
Crète
Grèce Classique
Ecosse
Egypte
Inde du Nord
Inde du Sud
Irlande
Jordanie Syrie Liban
Antiquités Orientales
Madagascar
Maroc
Mexique
Mayas, révélation ...
Exposition Maya
Guatemala - Honduras
Népal
Norvège
Pérou
Philippines
Pologne
Sénégal
Tanzanie
Thaïlande
Tunisie
Turquie
Vietnam
Cambodge
Douce France
Alsace - Franche Comté
Bourgogne
Rhône Alpes
Lyon
Fête des Lumières
01 - Ain
07 - Ardèche
26 - Drôme
38 - Isère
42 - Loire
43 - Haute Loire
73 - Savoie
74 - Haute Savoie
Le Sud
Monaco
Corse
Pays d'Oc
Aquitaine
Paris
Versailles
Fontainebleau
Plan du site

LA COLLINE DE MONTJUIC

 

 

MONTJUIC HILL

 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

Une "montagne dans la ville" d'où l'on a une très belle vue sur la ville de Barcelone. Nous empruntons le téléphérique à la station de métro Parallel pour monter tout en haut de la colline.

 

A "mountain in the city" where you have a beautiful view over the city of Barcelona. We took the cable car at Parallel metro station to go up the hill.

 

 

 

 

 

 

 

Dans le téléphérique de Montjuic   -    In Monjuic cable car - Video

 

 

 

 

 

 

 

http://vimeo.com/66654235

 

 

 

 

 

 

Diaporama - Slideshow

 

 

 

 

 

 

 

 

 http://vimeo.com/66953673

 

 

 

 

 

 

 

 

Visite des extérieurs du château de Montjuic, imposant château en forme d’étoile qui domine la ville depuis 1640.

 

Visit of the outside of Montjuic castle, imposing star-shaped castle that dominates the city since 1640.

 

 

 

 

 

 

Vidéo 

 

 

 

 

  

 

 

http://vimeo.com/66654403

 

 

 

 

 

 

Nous redescendons la colline à pied, au milieu des fleurs et de la verdure, et passons près d'un cimetière.  Arrêt de rigueur au stade olympique Lluis Companys, construit lui aussi en 1929 pour l'exposition internationale. Il a été reconstruit et agrandi par la suite (en 1989) pour les JO d'été de Barcelone en1992. Il a été rebaptisé en 2001 en hommage au président de la Generalitat de Catalogne assassiné sous Franco. Nous passons devant le Palau Sant Jordi qui était le pavillon de la gymnastique lors des JO et qui a été transformé en salle de spectacle. Sur presque toutes nos photos, on voit aussi la tour Calatrava, la tour des télécommunications.

 

A la fin de la vidéo, on voit aussi le monument, érigé à côté du stade, à l'amitié entre l'Espagne et la Corée, suite à la victoire au marathon de l'athlète coréen Hwang Young-Jo.

 

 

 

 

 

Vidéo

 

 

 

 

 

 

http://vimeo.com/66670234

 

 

 

 

 

 

We went down the hill on foot, surrounded by flowers and greenery, and passed by a cemetery.We stopped at Lluís Companys Olympic Stadium, also built in 1929 for the international exhibition. It was rebuilt and enlarged later (in 1989) for the Summer Olympics in Barcelona in 1992. It was renamed in 2001 in honor of the President of the Generalitat of Catalonia murdered under Franco. We passed Palau Sant Jordi which was the gymnastics pavilion at the Olympics and was transformed into a theater. On almost all our pictures, the Calatrava tower, the telecommunications tower can be seen.

 

At the end of the video, we also saw the monument erected near the stadium, to the friendship between Spain and Korea, following the victory at Marathon of Korean athlete Hwang Young-Jo.

 

 

 

 

 

Diaporama - Slideshow

 

 

 

 

 

 

 

 

 

http://vimeo.com/66949645

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le musée national d'art de Catalogne est installé dans le Palau Nacional qui a été construit à l'occasion de l'exposition internationale de 1929. C'est un palais superbe sur les pentes de la colline de Montjuic qui domine les fameuses fontaines situées en contrebas. Ce 1er mai, une foule de touristes se pressaient sur ses escaliers pour profiter de la vue, des musiciens des rues qui s'y produisent et du beau temps. Le musée était malheureusement fermé ce jour là et les fontaines n'étaient pas en eau. Nous sommes restés un bon moment à profiter de la vue et de la musique.

 

 

 

 

 

 

Vidéo 

 

 

 

 

 

 

 

 http://vimeo.com/67076072

 

 

 

The National Art Museum of Catalonia is located in the Palau Nacional which was built on the occasion of the International Exhibition of 1929. It is a beautiful palace on the slopes of Montjuic hill overlooking the famous fountains located below. This May 1st, a crowd of tourists thronged its stairs to enjoy the view, street musicians who perform there and the weather. The museum was unfortunately closed that day and the fountains were not in water. We spent a good time to enjoy the view and the music.

 

 

 

 

 

 

Diaporama / Slideshow 

 

 

 

 

http://vimeo.com/66966322