Skip to main content

Voyages, voyages !

Bienvenue sur le carnet de voyages de Fenotte2003 !

Voyages, Voyages !
Argentine - Brésil
Afrique du Sud
Swaziland
Zimbabwe
Victoria versus Iguazu
Barcelone
Birmanie - Myanmar
Chine
Shanghai
Shanghai - suite
Expo Universelle
New Shanghai Circus
Suzhou
Xi'an
L'armée en terre cuite
Xi'an - Grande Mosquée et
Pingyao
Taiyuan
Le monastère suspendu
Les grottes Yungang
Datong
Datong, photos
Badaling
Beijing, Pékin
La Cité Interdite
L'Opéra de Pékin
Pékin
Cuisine chinoise
Idées cadeaux
Chine - Yunnan
Chine - Sichuan
Crète
Grèce Classique
Egypte
Inde du Nord
Inde du Sud
Irlande
Jordanie Syrie Liban
Antiquités Orientales
Madagascar
Maroc
Mexique
Mayas, révélation ...
Exposition Maya
Guatemala - Honduras
Népal
Norvège
Pérou
Philippines
Pologne
Sénégal
Tanzanie
Thaïlande
Tunisie
Turquie
Vietnam
Cambodge
Douce France
Alsace - Franche Comté
Bourgogne
Rhône Alpes
Lyon
Fête des Lumières
01 - Ain
07 - Ardèche
26 - Drôme
38 - Isère
42 - Loire
43 - Haute Loire
73 - Savoie
74 - Haute Savoie
Le Sud
Monaco
Corse
Pays d'Oc
Aquitaine
Paris
Versailles
Fontainebleau
Chez Fenotte, le blog
Plan du site
   
 
 
    
 
 
       La Grande Muraille à Badaling
 
 

The great wall at Badaling

 

 

 

 

 
 
 
 

 

 

 

Nous quittons Datong de bonne heure et passons la matinée dans le car pour rejoindre Badaling où nous attend notre promenade sur la grande muraille, la raison principale de mon voyage en Chine.

 

Sur la route, nous voyons bon nombre de trains de marchandises qui transportent du charbon et ces trains font des kilomètres de longueur !

 

A deux reprises sur l'autoroute nous avons droit à des ralentissements et des bouchons, à chaque fois en raison de travaux. Il y a énormément de camions sur l'autoroute, beaucoup plus que de voitures et en Chine on roule n'importe comment ! On double à droite, on double à gauche, on double même sur la bande d'arrêt d'urgence ! Incroyable qu'il n'y ait pas plus d'accidents ! En deux semaines on n'en a vu qu'un seul ! Par contre ils ont le sens de la propreté, à plusieurs reprises on a vu des employés (des femmes en général) qui balayaient les chaussées, on en a même vu près de travaux sur l'autoroute qui balayaient la bande d'arrêt d'urgence !

 

 

 

We left Datong early and spent the morning on the coach to get to Badaling where we expected our walk on the Great Wall, the main reason for my trip to China.

 

On the road, we saw many freight trains carrying coal and the trains seemed kilometers long!

 

Twice on the highway we were entitled to slowdowns and traffic jams, each time because of works. There were lots of trucks on the highway, much more than cars and in China no matter how you drive! Cars overpass to right or to the left, they even overpass on the emergency lane! Incredible that there are not more accidents! In two weeks we saw just one! On the other hand, they have a sense of cleanliness, we saw several employees (usually women) who swept the roads, we even saw some near the works on the highway sweeping the emergency lane!

 

 

 

 

 

 

Petit diaporama de photos  - Short slideshow

 

 

 

 

 

 

http://vimeo.com/60936810

 

 

 

 

La grande muraille de Badaling c'est la portion la plus visitée et c'est aussi celle aussi qui est la plus entretenue. C'est la première portion à avoir été ouverte aux touristes, en 1957 ! Elle a été construite sous le règne de Zhi Ming Hong (1505). C'est un avant-poste défensif qui s'étend dans toutes les directions ("bada"). Le point culminant, Beibalou, s'élève à un peu plus de 1.000m. On se trouve à environ 70 km au nord-ouest de Beijing (Pékin). Le mur construit en dalles de pierre s'élève en moyenne à 7.8m de haut ; sa base est de 6.5m de large contre 5.7m au sommet.

 

En arrivant à Badaling, la grande muraille nous saute aux yeux ! On ne voit qu'elle et le monde qui s'y presse !

 

 

 

The Great Wall at Badaling is the most visited portion and also the most maintained. This was the first portion opened to tourists in 1957! It was built during the reign of Hong Zhi Ming (1505). It is a defensive outpost which extends in all directions ("bada"). The highest part, Beibalou, is just over 1.000m. It is located about 70 km northwest of Beijing (Peking). The wall built of stone slabs 7.8m on average high, the base is 6.5m against 5.7m wide at the top.

 

Arriving at Badaling, the Great Wall is obvious! You see it only and the hords of tourists walking there!

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 

Nous déjeunons vite fait dans un self sur place (une des rares fois durant ces deux semaines où j'ai mal mangé), je fais un peu de shopping au rez-de-chaussée du bâtiment pendant que les autres boivent leur café (un joli sac à main en soie rouge et noir). Nous avons ensuite une heure et demie de temps libre pour arpenter la grande muraille. C'est le milieu de l'après-midi, il fait très beau mais il y a un peu de brume(ou est-ce de la pollution ?). L'automne pare le site de superbes couleurs, notamment le rouge des érables. Nous avons eu beaucoup de chance car nous avons appris par la suite en croisant d'autres groupes de touristes que le jour suivant le brouillard était de la partie et le surlendemain c'est la pluie qui s'était invitée !

 

Il y a du monde sur la grande muraille mais franchement ce n'est pas un problème, j'ai trouvé cela plutôt sympa d'être entourée de toutes ces familles chinoises, là le dépaysement est total. Bien sûr ils s'arrêtent souvent et se prennent en photo à tour de rôle, en général avec leur téléphone portable ! La muraille monte et descend, parfois on avance vite (lorsque c'est plat), c'est moins évident lorsque cela devient très pentu ! Le mobile passe très bien de là-haut, j'ai appelé mon cher et tendre "Devines d'où je t'appelle !..."

 

 

 

 

 

 

We had a quick lunch in a self service restaurant on site (one of the few times during those two weeks where food was very bad), I do a bit of shopping on the ground floor of the building while others drink coffee (a nice silk handbag red and black). We then had one hour and a half of free time to wander along the Great Wall. It was the middle of the afternoon, the weather was very nice but there was a little mist (or was it pollution?). Autumn adorned the site beautiful colors, including red maples. We were very lucky as we learned later, speaking with other groups of tourists, the next day was foggy was the party and two days later it was rainy!

 

There were many people on the great wall but this was not a problem, I found it quite nice to be surrounded by all these Chinese families, the change of style was total. Of course, they often stop and take pictures in turn, usually with their mobile phone! The wall goes up and down, sometimes you can walk fast (when it is flat), it is less easy when it becomes very steep! The mobile works very well up there, I called my man "Guess from where I'm calling you! ..."

 

 

 

 

 

 

Diaporama photos  - Slideshow

 

 

 

 

 
 
 
 

http://vimeo.com/60935950

 

 

 

Vidéo 

 

 

 

 

 

http://vimeo.com/60935970