Skip to main content

Voyages, voyages !

Bienvenue sur le carnet de voyages de Fenotte2003 !

Voyages, Voyages !
Argentine - Brésil
Afrique du Sud
Swaziland
Zimbabwe
Victoria versus Iguazu
Barcelone
Birmanie - Myanmar
Chine
Chine - Yunnan
Chine - Sichuan
Crète
Grèce Classique
Ecosse
Egypte
Inde du Nord
Inde du Sud
Irlande
Jordanie Syrie Liban
Antiquités Orientales
Madagascar
Maroc
Mexique
Mayas, révélation ...
Exposition Maya
Guatemala - Honduras
Népal
Norvège
Pérou
Philippines
Pologne
Sénégal
Tanzanie
Thaïlande
Tunisie
Turquie
Vietnam
Cambodge
Angkor Thom
Angkor
Le palmier à sucre
Angkor Vat
Ta Prohm
Takeo
Thommanon-Chau Say Tevoda
Preah Khan & Mebon Orient
Le lac Tonlé Sap
Siem Reap
Artisans d'Angkor
Danse Apsara
Cuisine Cambodgienne
Douce France
Alsace - Franche Comté
Bourgogne
Rhône Alpes
Lyon
Fête des Lumières
01 - Ain
07 - Ardèche
26 - Drôme
38 - Isère
42 - Loire
43 - Haute Loire
73 - Savoie
74 - Haute Savoie
Le Sud
Monaco
Corse
Pays d'Oc
Aquitaine
Paris
Versailles
Fontainebleau
Plan du site
 
Artisans d'Angkor
 
 
 
 
 
Le centre national de la soie à Siem Reap
 
 

The national center for silk in Siem Reap

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Artisans d'Angkor est une société d'insertion professionnelle de jeunes cambodgiens ruraux.
 
 
La visite du centre est particulièrement intéressante et nous apprend tout un tas de chose depuis la culture du mûrier, l'élevage des vers à soie, le dévidage des cocons, le tissage ... Petit tour obligatoire dans la boutique où les articles sont assez chers et où de toutes les façons je ne trouve pas mon bonheur.
 
 
 
 
 
 
Une vidéo en trois parties
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Artisans d'Angkor is a professional insertion society of young rural Cambodian.

The visit of the center is very interesting and we learned a lot of thing for mulberry cultivation, rearing silkworms, reeling cocoons, weaving ... Then we had a look in the shop where the items were quite expensive and where I did not find anything to buy.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Fin de la visite : les créations et le petit musée
 

At the end of the visit: the creations and the small museum

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Quelques photos des fleurs du très beau jardin - Some flowers in the beautiful garden
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
orchidées - orchids
 
 
 
 
 
 
 
                                                                         
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
     
 
 
fleurs de frangipanier blanches et roses - white and pink frangipani flowers
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
             
 
 
 
 
 
 
 
et Senteurs d'Angkor
 
 
 
 
Nous visitons également les ateliers de la boutique Senteurs d'Angkor à Siem Reap où j'achète ensuite savonnettes, baume du tigre et poivre du Cambodge. Chaque objet est placé dans un emballage de couleur réalisé avec des feuilles de palmier à sucre. C'est particulièrement joli. On a ensuite retrouvé leurs produits en vente dans d'autres magasins et au duty free de l'aéroport.
 

We also visited the workshops of Senteurs d’Angkor in Siem Reap where I bought some soap, Tiger Balm and Cambodian pepper. Each object is placed in a colored package made with palm sugar leaves. This is especially nice. We found later their products sold in other stores and at the airport duty free.

 
 
 
Ils ont même un site internet :
 
 
 
 
Their website :
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Un petit diaporama photos - Slideshow