Skip to main content

Voyages, voyages !

Bienvenue sur le carnet de voyages de Fenotte2003 !

Voyages, Voyages !
Argentine - Brésil
Afrique du Sud
Swaziland
Zimbabwe
Victoria versus Iguazu
Barcelone
Birmanie - Myanmar
Chine
Chine - Yunnan
Chine - Sichuan
Crète
Grèce Classique
Egypte
Inde du Nord
Inde du Sud
Irlande
Jordanie Syrie Liban
Antiquités Orientales
Madagascar
Maroc
Mexique
Mayas, révélation ...
Exposition Maya
Guatemala - Honduras
Népal
Norvège
Pérou
Philippines
Pologne
Sénégal
Tanzanie
Thaïlande
Tunisie
Turquie
Vietnam
Cambodge
Angkor Thom
Angkor
Le palmier à sucre
Angkor Vat
Ta Prohm
Takeo
Thommanon-Chau Say Tevoda
Preah Khan & Mebon Orient
Le lac Tonlé Sap
Siem Reap
Artisans d'Angkor
Danse Apsara
Cuisine Cambodgienne
Douce France
Alsace - Franche Comté
Bourgogne
Rhône Alpes
Lyon
Fête des Lumières
01 - Ain
07 - Ardèche
26 - Drôme
38 - Isère
42 - Loire
43 - Haute Loire
73 - Savoie
74 - Haute Savoie
Le Sud
Monaco
Corse
Pays d'Oc
Aquitaine
Paris
Versailles
Fontainebleau
Chez Fenotte, le blog
Plan du site
Angkor
 
 
 
 
 
 

Passée la porte sud, nous nous arrêtons à Thma Bay Kaek et Baksei Chamkrong.

 

After crossing the south gate, we stopped at Thma Bay Kaek and Baksei Chamkrong.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Thma Bay Kaek date du X° siècle et a été construit par le roi Yasovarman (889-915) alors que la capitale d’Angkor se trouvait à Phnom Bakheng. Ce sont de très petites ruines.

 

 

Thma Bay Kaek dates from the tenth century and was rebuild by king Yasovarman (889-915), the capital of the kingdom was then located in Phnom Bakhng. These are very small ruins.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Baksei Chamkrong, situé tout à côté, est un temple-pyramide hindouiste à quatre niveaux du X° siècle dédié à Shiva, surmonté d’un prasat (tour sanctuaire).

 

Baksei Chamkrong, located nearby, is an hindu four-step pyramid  temple from the tenth century dedicated to Shiva.It is topped with a prasat (tower temple).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Après le déjeuner, nous repartons en direction de  Banteay Srei,  la citadelle des femmes situé à 20 km au nord-est d’Angkor.

 

After lunch, we left for Banteay Srei, the citadel of the women located 20 km north-east of Angkor.

 

 

 

 

  
 
 
 
 
 
 
 
                                                                
 

 

 

 

 

 

 

C’est un temple plat hindou en grès rose dédié au "Seigneur des Trois Mondes" qui aurait été construit par un brahmane précepteur du roi Jayavarman V (967). Il a été découvert par les français et doit en partie sa célébrité au fait qu’André Malraux et son épouse, qui y avaient « emprunté » des bas-reliefs, ont été arrêtés en 1923 et emprisonnés.

 

 

It is a flat-topped Hindu temple of pink sandstone dedicated to the "Lord of the three worlds" probably built by a Brahmin tutor of king Jayavarman V (967). It was discovered by the Fench and became famous partly to the fact that Andre Malraux and his wife, having "borrowed" some bas-reliefs, were arrsted in 1923 and imprisoned.

 

 

 

 

 

http://www.capsurlemonde.org/cambodge/angkor/malraux.html

 

 

 

 

 

 

 

Après une halte en route dans un village qui exploite le palmier à sucre, nous atteignons Banteay Samré, la citadelle du jardinier, un temple plat dédié à Vishnu qui date du XII° siècle.

 

 

After a stop on the road in a village operating palm sugar, we reached Banteay Samré, the citadel of the gardener, a flat-topped temple dedicated to Vishnu and dating from the twelfth century.

 

 

 

 

http://www.theangkorguide.com/cgi-bin/MasterFrameReunion.cgi?http%3A//www.theangkorguide.com/text/part-two/outer-monuments/banteaysamre.htm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Diaporama photos - Slideshow

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

http://vimeo.com/64617006