Skip to main content

Voyages, voyages !

Bienvenue sur le carnet de voyages de Fenotte2003 !

Voyages, Voyages !
Argentine - Brésil
Afrique du Sud
Swaziland
Zimbabwe
Victoria versus Iguazu
Barcelone
Birmanie - Myanmar
Chine
Chine - Yunnan
Chine - Sichuan
Crète
Grèce Classique
Ecosse
Egypte
Inde du Nord
Route vers le Rajasthan
Shekhawati
Bikaner
Le fort de Pokharan
Jaisalmer
Cuisine Indienne
Désert de Thar
Jodhpur
Fort de Mehrangarh
Fort de Khejarla
Pushkar
Ajmer
Jaipur
Jaipur - suite
Fort d'Amber
Uttar Pradesh
Fatehpur Sikri
Agra
Dans les trains indiens
Bandhavgarh
Banhav Vilas
Safaris à Bandhavgarh
L'oeil du tigre
Bandavgarh - fin
Delhi
Avis circuit
Inde du Sud
Irlande
Jordanie Syrie Liban
Antiquités Orientales
Madagascar
Maroc
Mexique
Mayas, révélation ...
Exposition Maya
Guatemala - Honduras
Népal
Norvège
Pérou
Philippines
Pologne
Sénégal
Tanzanie
Thaïlande
Tunisie
Turquie
Vietnam
Cambodge
Douce France
Alsace - Franche Comté
Bourgogne
Rhône Alpes
Lyon
Fête des Lumières
01 - Ain
07 - Ardèche
26 - Drôme
38 - Isère
42 - Loire
43 - Haute Loire
73 - Savoie
74 - Haute Savoie
Le Sud
Monaco
Corse
Pays d'Oc
Aquitaine
Région Centre
Paris
Versailles
Fontainebleau
Plan du site
Le fort d'Amber
 

Amber fort

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Nous quittons l’hôtel de bon matin pour visiter le fort d’Amber, situé à 11km au nord de Jaipur et construit aux alentours de 1600 par Man Singh I°, au flanc d'une colline, au dessus du lac Maota. Ce sont des jeeps qui nous montent au sommet de la forteresse, mais on peut aussi y accéder à dos d'éléphant.

400 mètres plus haut, sur la colline des aigles, s’élève le fort de Jaigarh, construit par Sawai Jai Singh II en 1726 pour protéger le fort d’Amber et son palais. Sa visite n'est pas prévue à notre programme.

Pendant sept ans, l'accès du fort de Jaigarh a été interdit par le gouvernement qui s'est donné le temps de vérifier la rumeur selon laquelle le trésor des Kachwahas y aurait été caché.

 

http://dp.mariottini.free.fr/carnets/inde/tresor-kachwahas.htm

 

 

 

We left the hotel early in the morning to visit the Amber Fort, located 11km north of Jaipur and built around 1600 by Man Singh Ist, at the side of a hill above lake Maota. We took jeeps to reach the top of the fortress, but it can also be accessed on elephant back.

400 meters up, on the eagles hill, stands the Jaigarh Fort, built by Sawai Jai Singh II in 1726 to protect the Amber Fort and its Palace. Its visit was not part of our program.

For seven years, access to Jaigarh Fort was banned by the government that took the time to verify the rumor according to which the Kachwahas treasure would be hidden there.

 

 

 

 

 Suraj Pol, la porte du soleil - the sun gate

 

 

 

 

 

La porte du soleil , Suraj Pol

Au milieu de la grande cour, le hall des audiences publiques (Diwan-i-Aam), une salle rectangulaire aux piliers dont les supports sont sculptés en forme de têtes d’éléphants.

Ganesh Pol, la porte de cérémonie conduisant aux palais et jardins, décorée de peintures murales aux motifs floraux et géométriques et du dieu Ganesh.

Le Jai Mandir composé de plusieurs pièces aux magnifiques décorations murales : le Sheesh Mahal avec ses mosaïques de verres colorés et bris de miroir du sol au plafond, le Diwan-i-Khas, hall des audiences privées.

Du fort on peut voir les ruines de l’ancienne ville et un splendide temple hindou.

 

 

La ville d’Amber, fondée par la tribu des Minas,  a été abandonnée au profit de Jaipur en 1727.

 

 

The Sun Gate, Suraj Pol

In the middle of the courtyard, the hall of public hearings (Diwan-i-Aam), a rectangular room with pillars, the supports of which are carved in the shape of elephant heads.

Ganesh Pol, the door leading to the ceremonial palace and gardens, decorated with wall paintings with floral and geometric motifs and god Ganesh.

Jai Mandir composed of several rooms with beautiful wall decorations: the Sheesh Mahal with its mosaics of colored glass and broken mirrors from floor to ceiling, the Diwan-i-Khas, hall of private audience.

From the fort, you can see the ruins of the ancient city and a beautiful Hindu temple.

The city of Amber, founded by the tribe of Minas, was abandoned in favor of Jaipur in 1727.

 

 

 

 

 

Le groupe devant Ganesh Pol, la porte du dieu Ganesha, porte de cérémonie conduisant au palais et aux jardins

 

Our group in front of Ganesh Pol, the door of god Ganesha, ceremony door leading to the palace and gardens

 

 

 

 

 

Le lac Maota Sagar est une retenue d'eau artificielle de 120 ha qui se remplit durant la saison des pluies. En contrebas du fort d'Amber, sur le lac, on peut admirer le jardin moghol de Dilaram Bagh, aménagé au XVI° sicle pour la venue de l'empereur Akbar.

 

Sur le lac, à mi chemin entre Amber et Jaipur,  se trouve aussi Jal Mahal, le palais de l'eau, aujourd'hui inhabité.

 

 

Maota Sagar Lake is an artificial reservoir of 120 ha which is filled during the rainy season.Down the Amber Fort, on the lake, you can admire the Mughal garden of Dilaram Bagh, built in the sixteenth century for the visit of Emperor Akbar.

 

On the lake, midway between Jaipur and Amber, is also Jal Mahal, the water palace, now uninhabited.

 

 

 

 

 
 
 Diaporama photos