Skip to main content

Voyages, voyages !

Bienvenue sur le carnet de voyages de Fenotte2003 !

Voyages, Voyages !
Argentine - Brésil
Afrique du Sud
Swaziland
Zimbabwe
Victoria versus Iguazu
Barcelone
Birmanie - Myanmar
Chine
Chine - Yunnan
Chine - Sichuan
Crète
Grèce Classique
Egypte
Inde du Nord
Inde du Sud
Irlande
Jordanie Syrie Liban
Antiquités Orientales
Madagascar
Maroc
Mexique
Mayas, révélation ...
Exposition Maya
Guatemala - Honduras
Népal
Norvège
Pérou
Philippines
Pologne
Sénégal
Tanzanie
Thaïlande
Tunisie
Turquie
Vietnam
Cambodge
Douce France
Alsace - Franche Comté
Bourgogne
Rhône Alpes
Lyon
Visit Lyon
Rencontre Vacanceo
Week-end Vacanceo
Le Voeu des Echevins
Notre Dame de Fourvière
Le musée d'art religieux
Théâtre antique Fourvière
L'Antiquaille
Musée gallo-romain
Quais de Saône
Le Vieux Lyon Médiéval
La Primatiale Saint Jean
Gargouilles
Saint Paul
L'Hôtel de Ville de Lyon
La Croix Rousse
Le jardin Rosa Mir
Vue de la Croix Rousse
Pentes Croix Rousse
Amphithéâtre 3 Gaules
Chapelle des Chartreux
L'Atelier de Soierie
Le parc de la Tête d'Or
La Grande Mosquée
Bellecour - Ainay
Lyon sous la neige
L'église Saint Polycarpe
Pennons Charte Sapaudine
1611 dans le Vieux Lyon
Bellecour en fleurs
Harmonie entre ls Peuples
Chemin de Crèches 2011
Choeurs de la Primatiale
Chemin de Crèches 2012
L'église Saint Denis
Saint Bonaventure
Défilé Biennale 2010
Défilé Biennale 2012
Défilé Biennale 2014
Libération de Lyon
Noël 2014
ECCLY
Fête des Roses 2015
Fête des Lumières
01 - Ain
07 - Ardèche
26 - Drôme
38 - Isère
42 - Loire
43 - Haute Loire
73 - Savoie
74 - Haute Savoie
Le Sud
Monaco
Corse
Pays d'Oc
Aquitaine
Paris
Versailles
Fontainebleau
Chez Fenotte, le blog
Plan du site

 

 

1611 dans le Vieux Lyon, le 16 avril 2011

 

 

 

 

 

"L'espace d'une journée, le Vieux Lyon s'est transporté à l'époque de la Renaissance, ranimant la vie des lyonnais d'autrefois par de multiples spectacles et animations. Aux côtés des Pennons de Lyon, artistes et compagnies présentaient saynètes et farces, jeux et danses mêlant nobles seigneurs et gens du peuple, ..."

 

"For one day, the Vieux Lyon district was transported to the Renaissance, reviving the life of old Lyon but multiple performances and eventes. Alongside Lyon pennons, artists and companies presented skits and jokes, games and dances combining noble lords and common people ..."

 

 

 

 

 

 

Temps frais mais splendide pour cette journée.

A fresh but sunny day

 

 

 

 

 

 

 

Nous n'arrivons dans le quartier Saint Jean qu'en début d'après-midi et avons donc manqué le grand défilé parti de la place Bellecour à 11h qu'il nous faudra voir une autre année.

We arrived in Saint Jean district at the beginning of the afternoon and missed the parade that left place Bellecour at 11.00 am.  

 

Nous vadrouillons dans St Jean, St Paul et pour finir St Georges et nous arrêtons pour regarder les danses, les combats à l'épée ou au bâton, les saynètes, les lanceurs de drapeaux ...

We wandered around St Jean, St Paul and finally St Georges district and stopped to watch at the dance shows sword fights, stick fights, sketches and flag throwers.

 

 

 

 

 

 

 

Un peu plus loin, une jeune femme en costume Renaissance nous propose la visite guidée des cours de la rue Juiverie, notamment la galerie Philibert de l'Orme.

A bitlater, a young woman in a Renaissance costume offered us to visit the courtyards of rue Juiverie and in particular the Philibert de l'Orme gallery.

Nous quittons le Vieux Lyon avant le spectacle des Pennons prévu à 17h30 place St Jean et le bal Renaissance dans la cour du Palais St Jean à 18h qu'il nous faudra voir une autre année.

We left before the Pennon show at 17.30 on place Saint Jean and the Renaissance ball in the courtyard of Palais Saint Jean at 18.00.

 

 

 

Le diaporama photos - Slideshow

 

 

 

 

 

 

 

http://vimeo.com/73962220

 

Les vidéos sur Dailymotion

 

http://dai.ly/xi9ofv

 

 

http://dai.ly/xi9z1q

 

 

http://dai.ly/xia0hu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La visite guidée des cours - The guided tour in the courtyards

 

 

http://dai.ly/xia1s8